Hebrews 1:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3780 [e]Οὐχὶ
ouchi
NotIntPrtcl
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
1510 [e]εἰσὶν
eisin
are theyV-PIA-3P
3010 [e]λειτουργικὰ
leitourgika
ministeringAdj-NNP
4151 [e]πνεύματα
pneumata
spirits,N-NNP
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
1248 [e]διακονίαν
diakonian
serviceN-AFS
649 [e]ἀποστελλόμενα
apostellomena
being sent forth,V-PPM/P-NNP
1223 [e]διὰ
dia
for the sake ofPrep
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
3195 [e]μέλλοντας
mellontas
being aboutV-PPA-AMP
2816 [e]κληρονομεῖν
klēronomein
to inheritV-PNA
4991 [e]σωτηρίαν;
sōtērian
salvation?N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Nestle 1904
οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐχὶ πάντες εἰσὶ λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐχί πᾶς εἰμί λειτουργικός πνεῦμα εἰς διακονία ἀποστέλλω διά ὁ μέλλω κληρονομέω σωτηρία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐχὶ πάντες εἰσὶ λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν


Hebrews 1:14 Hebrew Bible
הלא הם כלם רוחות השרת שלוחים לעזרה בעד העתידים לרשת את הישועה׃

Hebrews 1:14 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܐ ܟܠܗܘܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܪܘܚܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܕܡܫܬܕܪܝܢ ܒܬܫܡܫܬܐ ܡܛܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܠܡܐܪܬ ܚܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Are they not all ministering spirits, sent out to render service for the sake of those who will inherit salvation?

King James Bible
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Holman Christian Standard Bible
Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?
Treasury of Scripture Knowledge

ministering.

Hebrews 8:6 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also …

Hebrews 10:11 And every priest stands daily ministering and offering oftentimes …

Psalm 103:20,21 Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his …

Daniel 3:28 Then Nebuchadnezzar spoke, and said, Blessed be the God of Shadrach, …

Daniel 7:10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands …

Matthew 18:10 Take heed that you despise not one of these little ones; for I say to you…

Luke 1:19,23 And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in …

Luke 2:9,13 And, see, the angel of the Lord came on them, and the glory of the …

Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Romans 13:6 For for this cause pay you tribute also: for they are God's ministers, …

Romans 15:16,27 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

2 Corinthians 9:12 For the administration of this service not only supplies the want …

Philippians 2:17,25 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

1 Kings 22:19 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

Job 1:6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves …

Psalm 103:20,21 Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his …

Psalm 104:4 Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:

Isaiah 6:2,3 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he …

Daniel 7:10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands …

Matthew 13:41,49,50 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather …

Luke 1:19 And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in …

2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

Jude 1:14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

sent.

Genesis 19:15,16 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, …

Genesis 32:1,2,24 And Jacob went on his way, and the angels of God met him…

Acts 11:22 Then tidings of these things came to the ears of the church which …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

Revelation 5:6 And I beheld, and, see, in the middle of the throne and of the four …

minister.

Psalm 34:7 The angel of the LORD encamps round about them that fear him, and delivers them.

Psalm 91:11,12 For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways…

Daniel 6:22 My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they …

Daniel 9:21-23 Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom …

Daniel 10:11,12 And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the …

Matthew 1:20 But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD …

Matthew 2:13 And when they were departed, behold, the angel of the Lord appears …

Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and …

Luke 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the …

Acts 5:19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought …

Acts 10:3,4 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel …

Acts 12:7,23 And, behold, the angel of the Lord came on him, and a light shined …

Acts 16:26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations …

Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

heirs.

Hebrews 6:12,17 That you be not slothful, but followers of them who through faith …

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; …

Galatians 3:7,9,29 Know you therefore that they which are of faith, the same are the …

Ephesians 3:6 That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and …

Titus 3:7 That being justified by his grace, we should be made heirs according …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

1 Peter 1:4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not …

1 Peter 3:7 Likewise, you husbands, dwell with them according to knowledge, giving …

Links
Hebrews 1:14Hebrews 1:14 NIVHebrews 1:14 NLTHebrews 1:14 ESVHebrews 1:14 NASBHebrews 1:14 KJVHebrews 1:14 Bible AppsHebrews 1:14 Biblia ParalelaHebrews 1:14 Chinese BibleHebrews 1:14 French BibleHebrews 1:14 German BibleBible Hub
Hebrews 1:13
Top of Page
Top of Page