Hebrews 1:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4314 [e]Πρὸς
pros
ToPrep
5101 [e]τίνα
tina
whichIPro-AMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
32 [e]ἀγγέλων
angelōn
angelsN-GMP
2046 [e]εἴρηκέν
eirēken
did He sayV-RIA-3S
4218 [e]ποτε
pote
ever:Prtcl
2521 [e]Κάθου
Kathou
SitV-PMM/P-2S
1537 [e]ἐκ
ek
atPrep
1188 [e]δεξιῶν
dexiōn
[the] right handAdj-GNP
1473 [e]μου
mou
of Me,PPro-G1S
2193 [e]ἕως
heōs
untilConj
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
5087 [e]θῶ
thō
I may placeV-ASA-1S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
2190 [e]ἐχθρούς
echthrous
enemiesAdj-AMP
4771 [e]σου
sou
of YouPPro-G2S
5286 [e]ὑποπόδιον
hypopodion
[as] a footstoolN-ANS
3588 [e]τῶν
tōn
for theArt-GMP
4228 [e]ποδῶν
podōn
feetN-GMP
4771 [e]σου;
sou
of You”PPro-G2S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Nestle 1904
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέ ποτε· κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πρός τίς δέ ὁ ἄγγελος ἐρέω ποτέ κάθημαι ἐκ δεξιός ἐγώ ἕως ἄν τίθημι ὁ ἐχθρός σύ ὑποπόδιον ὁ πούς σύ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέ ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου

Hebrews 1:13 Hebrew Bible
ואל מי מן המלאכים אמר מעולם שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃

Hebrews 1:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܢ ܕܝܢ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܡܡܬܘܡ ܐܡܪ ܕܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܝ ܥܕܡܐ ܕܐܤܝܡ ܒܥܠܕܒܒܝܟ ܟܘܒܫܐ ܬܚܝܬ ܪܓܠܝܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But to which of the angels has He ever said, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET "?

King James Bible
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

Holman Christian Standard Bible
Now to which of the angels has He ever said: Sit at My right hand until I make Your enemies Your footstool?
Treasury of Scripture Knowledge

to.

Hebrews 1:5 For to which of the angels said he at any time, You are my Son, this …

Sit.

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 10:12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, …

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Matthew 22:44 The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your …

Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, …

Luke 20:42 And David himself said in the book of Psalms, The LORD said to my …

Acts 2:34-36 For David is not ascended into the heavens: but he said himself, …

Acts 7:55 But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into …

until.

Psalm 21:8,9 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall …

Psalm 132:18 His enemies will I clothe with shame: but on himself shall his crown flourish.

Isaiah 63:3-6 I have trodden the wine press alone; and of the people there was …

Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, …

1 Corinthians 15:25,26 For he must reign, till he has put all enemies under his feet…

Revelation 19:11-21 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

Links
Hebrews 1:13Hebrews 1:13 NIVHebrews 1:13 NLTHebrews 1:13 ESVHebrews 1:13 NASBHebrews 1:13 KJVHebrews 1:13 Bible AppsHebrews 1:13 Biblia ParalelaHebrews 1:13 Chinese BibleHebrews 1:13 French BibleHebrews 1:13 German BibleBible Hub
Hebrews 1:12
Top of Page
Top of Page