Colossians 3:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3499 [e]Νεκρώσατε
Nekrōsate
Put to deathV-AMA-2P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
3196 [e]μέλη
melē
membersN-ANP
3588 [e]τὰ
ta
which [are]Art-ANP
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1093 [e]γῆς,
gēs
earth:N-GFS
4202 [e]πορνείαν,
porneian
sexual immorality,N-AFS
167 [e]ἀκαθαρσίαν,
akatharsian
impurity,N-AFS
3806 [e]πάθος,
pathos
passion,N-ANS
1939 [e]ἐπιθυμίαν
epithymian
desireN-AFS
2556 [e]κακήν,
kakēn
evil,Adj-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
4124 [e]πλεονεξίαν
pleonexian
covetousness,N-AFS
3748 [e]ἥτις
hētis
whichRelPro-NFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
1495 [e]εἰδωλολατρία,
eidōlolatria
idolatry,N-NFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Nestle 1904
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
νεκρόω οὖν ὁ μέλος ὁ ἐπί ὁ γῆ πορνεία ἀκαθαρσία πάθος ἐπιθυμία κακός καί ὁ πλεονεξία ὅστις εἰμί εἰδωλολατρεία

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς πορνείαν ἀκαθαρσίαν πάθος ἐπιθυμίαν κακήν καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία,

Colossians 3:5 Hebrew Bible
על כן תמותתו את אבריכם בארץ את הזנות והטמאה והזמה והתאות הרעות ונטות אחרי הבצע אשר היא עבודת אלילים׃

Colossians 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܝܬܘ ܗܟܝܠ ܗܕܡܝܟܘܢ ܕܒܐܪܥܐ ܙܢܝܘܬܐ ܘܛܢܦܘܬܐ ܘܟܐܒܐ ܘܪܓܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܥܠܘܒܘܬܐ ܕܗܝ ܗܝ ܕܚܠܬ ܦܬܟܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore consider the members of your earthly body as dead to immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which amounts to idolatry.

King James Bible
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

Holman Christian Standard Bible
Therefore, put to death what belongs to your worldly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desire, and greed, which is idolatry.
Treasury of Scripture Knowledge

Mortify.

Romans 6:6 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body …

Romans 8:13 For if you live after the flesh, you shall die: but if you through …

Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections …

Ephesians 5:3-6 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

members.

Romans 6:13 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness …

Romans 7:5,23 For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by …

James 4:1 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

fornication.

Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, …

Mark 7:21,22 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, …

Romans 1:29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, …

1 Corinthians 5:1,10,11 It is reported commonly that there is fornication among you, and …

1 Corinthians 6:9,13,18 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

2 Corinthians 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Ephesians 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

1 Thessalonians 4:3 For this is the will of God, even your sanctification, that you should …

Hebrews 12:16 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

inordinate.

Romans 1:26 For this cause God gave them up to vile affections: for even their …

1 Thessalonians 4:5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

evil.

Romans 7:7,8 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. No, I had not …

1 Corinthians 10:6-8 Now these things were our examples, to the intent we should not lust …

Ephesians 4:19 Who being past feeling have given themselves over to lasciviousness, …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

covetousness.

1 Corinthians 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

See on

Ephesians 5:3,5 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Links
Colossians 3:5Colossians 3:5 NIVColossians 3:5 NLTColossians 3:5 ESVColossians 3:5 NASBColossians 3:5 KJVColossians 3:5 Bible AppsColossians 3:5 Biblia ParalelaColossians 3:5 Chinese BibleColossians 3:5 French BibleColossians 3:5 German BibleBible Hub
Colossians 3:4
Top of Page
Top of Page