3806. pathos
Strong's Concordance
pathos: that which befalls one, a passion, a suffering
Original Word: πάθος, ους, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: pathos
Phonetic Spelling: (path'-os)
Definition: that which befalls one, a passion, a suffering
Usage: suffering, emotion, depraved passion, lust.
HELPS Word-studies

3806 páthos (from 3958 /pásxō, "having strong feelings") – properly, raw, strong feelings (emotions) which are not guided by God (like consuming lust).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from paschó
that which befalls one, a passion, a suffering
NASB Translation
passion (2), passions (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3806: πάθος

πάθος, πάθους, τό (παθεῖν, πάσχω), from Aeschylus and Herodotus down; equivalent to πάθημα (which see; (the latter differs from πάθος (if at all) only in being the more individualizing and concrete term; cf. Schmidt, Synonym, chapter 24 § 11));

1. whatever befalls one, whether it be sad or joyous; specifically, a calamity, mishap, evil, affliction.

2. a feeling which the mind suffers, an affection of the mind, emotion, passion; passionate desire; used by the Greeks in either a good or a bad sense (cf. Aristotle, eth. Nic. 2, 4 (cf. Cope, Introduction to Aristotles Rhet., p. 133f; and his note on rhet. 2, 22, 16)). In the N. T. in a bad sense, depraved passion: Colossians 3:5; πάθη ἀτιμίας, vile passions, Romans 1:26 (see ἀτιμία); ἐν πάθει ἐπιθυμίας (in the passion of lust), genitive of apposit. (Winer's Grammar, § 59, 8 a.), 1 Thessalonians 4:5. [SYNONYMS: πάθος, ἐπιθυμία: πάθος presents the passive, ἐπιθυμία the active side of a vice; ἐπιθυμία is more comprehensive in meaning than πάθος; ἐπιθυμία is (evil) desire, πάθος ungovernable desire. Cf. Trench, § lxxxvii.; Lightfoot on Colossians 3:5.]

Strong's Exhaustive Concordance
inordinate affection, lust.

From the alternate of pascho; properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence) -- (inordinate) affection, lust.

see GREEK pascho

Forms and Transliterations
παθει πάθει παθη πάθη παθος πάθος παιγνία παίγνια pathe pathē páthe páthē pathei páthei pathos páthos
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Romans 1:26 N-ANP
GRK: θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας αἵ
NAS: to degrading passions; for their women
KJV: unto vile affections: for even
INT: God to passions of dishonor

Colossians 3:5 N-ANS
GRK: πορνείαν ἀκαθαρσίαν πάθος ἐπιθυμίαν κακήν
NAS: impurity, passion, evil
KJV: uncleanness, inordinate affection, evil
INT: sexual immorality uncleanness passion desire evil

1 Thessalonians 4:5 N-DNS
GRK: μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ
NAS: not in lustful passion, like
KJV: Not in the lust of concupiscence, even
INT: not in passion of lust even as

Strong's Greek 3806
3 Occurrences

πάθη — 1 Occ.
πάθει — 1 Occ.
πάθος — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page