Acts 7:41
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3447 [e]ἐμοσχοποίησαν
emoschopoiēsan
they made a calfV-AIA-3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
2250 [e]ἡμέραις
hēmerais
daysN-DFP
1565 [e]ἐκείναις
ekeinais
thoseDPro-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
321 [e]ἀνήγαγον
anēgagon
offeredV-AIA-3P
2378 [e]θυσίαν
thysian
a sacrificeN-AFS
3588 [e]τῷ
to theArt-DNS
1497 [e]εἰδώλῳ,
eidōlō
idol,N-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2165 [e]εὐφραίνοντο
euphrainonto
they were rejoicingV-IIM/P-3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
2041 [e]ἔργοις
ergois
worksN-DNP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
5495 [e]χειρῶν
cheirōn
handsN-GFP
846 [e]αὐτῶν.
autōn
of them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:41 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν

Acts 7:41 Hebrew Bible
ויעשו עגל בימים ההם ויזבחו זבחים לאליל וישמחו במעשה ידיהם׃

Acts 7:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܒܕܘ ܠܗܘܢ ܥܓܠܐ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܘܕܒܚܘ ܕܒܚܐ ܠܦܬܟܪܐ ܘܡܬܒܤܡܝܢ ܗܘܘ ܒܥܒܕ ܐܝܕܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"At that time they made a calf and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands.

King James Bible
And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Holman Christian Standard Bible
They even made a calf in those days, offered sacrifice to the idol, and were celebrating what their hands had made.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Exodus 32:2-8,17-20 And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are …

Deuteronomy 9:12-18 And the LORD said to me, Arise, get you down quickly from hence…

Nehemiah 9:18 Yes, when they had made them a molten calf, and said, This is your …

Psalm 106:19-21 They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image…

rejoiced.

Isaiah 2:8,9 Their land also is full of idols; they worship the work of their …

Isaiah 44:9-20 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable …

Hosea 9:1,10 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for you have gone …

Habakkuk 2:18-20 What profits the graven image that the maker thereof has graven it; …

Links
Acts 7:41Acts 7:41 NIVActs 7:41 NLTActs 7:41 ESVActs 7:41 NASBActs 7:41 KJVActs 7:41 Bible AppsActs 7:41 Biblia ParalelaActs 7:41 Chinese BibleActs 7:41 French BibleActs 7:41 German BibleBible Hub
Acts 7:40
Top of Page
Top of Page