2 Thessalonians 1:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5620 [e]ὥστε
hōste
so as forConj
846 [e]αὐτοὺς
autous
ourselves,PPro-AM3P
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
2744 [e]ἐνκαυχᾶσθαι
enkauchasthai
to boast,V-PNM/P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
1577 [e]ἐκκλησίαις
ekklēsiais
churchesN-DFP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
aboutPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5281 [e]ὑπομονῆς
hypomonēs
perseveranceN-GFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of you,PPro-G2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]πᾶσιν
pasin
allAdj-DMP
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
1375 [e]διωγμοῖς
diōgmois
persecutionsN-DMP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of you,PPro-G2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]ταῖς
tais
in theArt-DFP
2347 [e]θλίψεσιν
thlipsesin
tribulationsN-DFP
3739 [e]αἷς
hais
thatRelPro-DFP
430 [e]ἀνέχεσθε,
anechesthe
you are bearing.V-PIM/P-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:4 Greek NT: Nestle 1904
ὥστε αὐτοὺς ἡμᾶς ἐν ὑμῖν ἐνκαυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥστε αὐτοὺς ἡμᾶς ἐν ὑμῖν ἐνκαυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥστε αὐτοὺς ἡμᾶς ἐν ὑμῖν ἐνκαυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὥστε ἡμᾶς αὐτοὺς ἐν ὑμῖν καυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε ἡμᾶς αὐτοὺς ἐν ὑμῖν καυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσι τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥστε αὐτός ἡμᾶς ἐν ὑμεῖς καυχάομαι ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ θεός ὑπέρ ὁ ὑπομονή ὑμεῖς καί πίστις ἐν πᾶς ὁ διωγμός ὑμεῖς καί ὁ θλῖψις ὅς ἀνέχομαι

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥστε ἡμᾶς αὐτοὺς ἐν ὑμῖν καυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσι τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥστε ἡμᾶς αὐτοὺς ἐν ὑμῖν καυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε

2 Thessalonians 1:4 Hebrew Bible
עד כי נתהלל בכם אף אנחנו בקהלות אלהים על סבלנותכם ועל אמונתכם בכל הרדיפות ובכל הלחץ אשר סבלתם׃

2 Thessalonians 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܕܐܦ ܚܢܢ ܒܟܘܢ ܢܗܘܐ ܡܫܬܒܗܪܝܢ ܚܢܢ ܒܥܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܘܥܠ ܡܤܝܒܪܢܘܬܟܘܢ ܕܒܟܠܗ ܪܕܝܦܘܬܟܘܢ ܘܐܘܠܨܢܝܟܘܢ ܕܡܤܝܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore, we ourselves speak proudly of you among the churches of God for your perseverance and faith in the midst of all your persecutions and afflictions which you endure.

King James Bible
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

Holman Christian Standard Bible
Therefore, we ourselves boast about you among God's churches--about your endurance and faith in all the persecutions and afflictions you endure.
Treasury of Scripture Knowledge

glory.

2 Corinthians 7:14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; …

2 Corinthians 9:2,4 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you …

1 Thessalonians 2:19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even …

your patience.

2 Thessalonians 3:5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the …

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

Romans 5:3-5 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Romans 8:25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

1 Thessalonians 3:2-8 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

Hebrews 6:15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

Hebrews 10:36 For you have need of patience, that, after you have done the will …

Hebrews 12:1-3 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

James 1:3,4 Knowing this, that the trying of your faith works patience…

James 5:7,8 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

2 Peter 1:6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience …

Revelation 14:12 Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments …

your persecutions.

1 Thessalonians 2:14 For you, brothers, became followers of the churches of God which …

1 Thessalonians 3:3,4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves …

James 5:11 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience …

Links
2 Thessalonians 1:42 Thessalonians 1:4 NIV2 Thessalonians 1:4 NLT2 Thessalonians 1:4 ESV2 Thessalonians 1:4 NASB2 Thessalonians 1:4 KJV2 Thessalonians 1:4 Bible Apps2 Thessalonians 1:4 Biblia Paralela2 Thessalonians 1:4 Chinese Bible2 Thessalonians 1:4 French Bible2 Thessalonians 1:4 German BibleBible Hub
2 Thessalonians 1:3
Top of Page
Top of Page