1 Peter 3:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τὸ
To
- Art-ANS
1161 [e]δὲ
de
NowConj
5056 [e]τέλος
telos
the end:N-ANS
3956 [e]πάντες
pantes
All [be]Adj-VMP
3675 [e]ὁμόφρονες,
homophrones
single-minded,Adj-NMP
4835 [e]συμπαθεῖς,
sympatheis
sympathetic,Adj-NMP
5361 [e]φιλάδελφοι,
philadelphoi
loving as brothers,Adj-NMP
2155 [e]εὔσπλαγχνοι,
eusplanchnoi
tender-hearted,Adj-NMP
5012 [e]ταπεινόφρονες,
tapeinophrones
humble,Adj-NMP









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Nestle 1904
Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ταπεινόφρονες,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ταπεινόφρονες,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ταπεινόφρονες,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸ δὲ τέλος, πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, φιλόφρονες·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, φιλόφρονες,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ τέλος πᾶς ὁμόφρων συμπαθής φιλάδελφος εὔσπλαγχνος φιλόφρων

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τὸ δὲ τέλος, πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, φιλόφρονες·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες συμπαθεῖς φιλάδελφοι εὔσπλαγχνοι φιλόφρονες·

1 Peter 3:8 Hebrew Bible
וסוף דבר היו כלכם לב אחד בעלי חמלה אהבי האחים רחמנים ומתקבלים על הבריות׃

1 Peter 3:8 Aramaic NT: Peshitta
ܫܘܠܡܐ ܕܝܢ ܕܬܗܘܘܢ ܟܠܟܘܢ ܒܐܘܝܘܬܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܚܫܝܢ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܚܫܝܢ ܘܪܚܡܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܘܗܘܝܬܘܢ ܪܚܡܬܢܝܢ ܘܡܟܝܟܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;

King James Bible
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

Holman Christian Standard Bible
Now finally, all of you should be like-minded and sympathetic, should love believers, and be compassionate and humble,
Treasury of Scripture Knowledge

be. See on

Acts 2:1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with …

Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…

Romans 12:16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but …

Romans 15:5 Now the God of patience and consolation grant you to be like minded …

1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, …

Philippians 3:16 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the …

having.

Zechariah 7:9 Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and …

Matthew 18:33 Should not you also have had compassion on your fellow servant, even …

Luke 10:33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and …

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

love as brethren. or, loving to the brethren. See on ch.

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Romans 12:10 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor …

Hebrews 13:1 Let brotherly love continue.

2 Peter 1:7 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

1 John 3:14,18,19 We know that we have passed from death to life, because we love the …

pitiful.

Psalm 103:13 Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.

Proverbs 28:8 He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall …

Matthew 18:33 Should not you also have had compassion on your fellow servant, even …

James 5:11 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience …

courteous.

Acts 27:3 And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul…

Acts 28:7 In the same quarters were possessions of the chief man of the island, …

Ephesians 4:31,32 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, …

Ephesians 5:1,2 Be you therefore followers of God, as dear children…

Philippians 4:8,9 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …

Links
1 Peter 3:81 Peter 3:8 NIV1 Peter 3:8 NLT1 Peter 3:8 ESV1 Peter 3:8 NASB1 Peter 3:8 KJV1 Peter 3:8 Bible Apps1 Peter 3:8 Biblia Paralela1 Peter 3:8 Chinese Bible1 Peter 3:8 French Bible1 Peter 3:8 German BibleBible Hub
1 Peter 3:7
Top of Page
Top of Page