New International Version
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
King James Bible
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Darby Bible Translation
Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;
World English Bible
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
Young's Literal Translation
And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,
1 Peter 3:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Having compassion - Συμπαθεις· Being sympathetic; feeling for each other; bearing each other's burdens.
Love as brethren - Φιλαδελφοι· Be lovers of the brethren.
Pitiful - Ευσπλαγχνοι· Tender-hearted; let your bowels yearn over the distressed and afflicted.
Courteous - Φιλοφρονες· Be friendly-minded; acquire and cultivate a friendly disposition. But instead of this word, ταπεινοφρονες, be humble-minded, is the reading of ABC, more than twenty others, with the Syriac, Arabic of Erpen, Coptic, Armenian, Slavonic, and some of the fathers. This is probably the true reading, and Griesbach has admitted it into the text.
Treasury of Scripture Knowledge
be. See on
love as brethren. or, loving to the brethren. See on ch.
Eversley, 1867. Westminster, Sept. 27, 1872. 1 Peter iii. 8-12. "Be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. For he that will love life and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: Let him eschew evil, and do good; let him seek …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
April the Ninteenth Union in Harmony
The Test of Discipleship
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.
Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,
1 Peter 1:22
Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart.
1 Peter 5:5
In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, "God opposes the proud but shows favor to the humble."
Jump to PreviousAgreement Brotherly Compassion Compassionate Conclusion Courteous Feeling Finally Full Harmonious Hearted Humble Kind Like-Minded Mind Minded Pitiful Pity Quick Sum Sympathize Sympathy Tenderhearted Unity
Jump to NextAgreement Brotherly Compassion Compassionate Conclusion Courteous Feeling Finally Full Harmonious Hearted Humble Kind Like-Minded Mind Minded Pitiful Pity Quick Sum Sympathize Sympathy Tenderhearted Unity
Links1 Peter 3:8 NIV
1 Peter 3:8 NLT
1 Peter 3:8 ESV
1 Peter 3:8 NASB
1 Peter 3:8 KJV
1 Peter 3:8 Bible Apps
1 Peter 3:8 Biblia Paralela
1 Peter 3:8 Chinese Bible
1 Peter 3:8 French Bible
1 Peter 3:8 German Bible
1 Peter 3:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.