1 Corinthians 4:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἡμεῖς
hēmeis
WePPro-N1P
3474 [e]μωροὶ
mōroi
[are] foolsAdj-NMP
1223 [e]διὰ
dia
on account ofPrep
5547 [e]Χριστόν,
Christon
Christ,N-AMS
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
5429 [e]φρόνιμοι
phronimoi
wiseAdj-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ·
Christō
Christ;N-DMS
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
772 [e]ἀσθενεῖς,
astheneis
weak,Adj-NMP
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2478 [e]ἰσχυροί·
ischyroi
strong;Adj-NMP
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
YouPPro-N2P
1741 [e]ἔνδοξοι,
endoxoi
honored,Adj-NMP
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
820 [e]ἄτιμοι.
atimoi
without honor.Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Nestle 1904
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡμεῖς μωροὶ διὰ χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι

1 Corinthians 4:10 Hebrew Bible
אנחנו סכלים למען המשיח ואתם חכמים במשיח אנחנו חלשים ואתם גבורים אתם נכבדים ואנחנו נקלים׃

1 Corinthians 4:10 Aramaic NT: Peshitta
ܚܢܢ ܫܛܝܐ ܡܛܠ ܡܫܝܚܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܚܟܝܡܐ ܒܡܫܝܚܐ ܚܢܢ ܟܪܝܗܐ ܘܐܢܬܘܢ ܚܝܠܬܢܐ ܐܢܬܘܢ ܡܫܬܒܚܝܢ ܘܚܢܢ ܡܨܛܥܪܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
We are fools for Christ's sake, but you are prudent in Christ; we are weak, but you are strong; you are distinguished, but we are without honor.

King James Bible
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

Holman Christian Standard Bible
We are fools for Christ, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, but we are dishonored!
Treasury of Scripture Knowledge

are fools.

1 Corinthians 1:1 Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of …

1 Corinthians 1:18-20,26-28 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; …

1 Corinthians 2:3,14 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling…

1 Corinthians 3:18 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …

2 Kings 9:11 Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said to …

Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompense are come; …

Acts 17:18,32 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, …

Acts 26:24 And as he thus spoke for himself, Festus said with a loud voice, …

for.

Matthew 5:11 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Matthew 10:22-25 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that …

Matthew 24:9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: …

Luke 6:22 Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate …

Acts 9:16 For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

1 Peter 4:14 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …

are wise.

1 Corinthians 4:8 Now you are full, now you are rich, you have reigned as kings without …

1 Corinthians 10:14,15 Why, my dearly beloved, flee from idolatry…

Jeremiah 8:8,9 How do you say, We are wise, and the law of the LORD is with us? …

we are weak.

1 Corinthians 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

2 Corinthians 10:10 For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily …

2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

2 Corinthians 13:3,4,9 Since you seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward …

but ye.

1 Corinthians 3:2 I have fed you with milk, and not with meat: for till now you were …

1 Corinthians 10:12 Why let him that thinks he stands take heed lest he fall.

but we.

Proverbs 11:12 He that is void of wisdom despises his neighbor: but a man of understanding …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …

Luke 18:9 And he spoke this parable to certain which trusted in themselves …

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …

Links
1 Corinthians 4:101 Corinthians 4:10 NIV1 Corinthians 4:10 NLT1 Corinthians 4:10 ESV1 Corinthians 4:10 NASB1 Corinthians 4:10 KJV1 Corinthians 4:10 Bible Apps1 Corinthians 4:10 Biblia Paralela1 Corinthians 4:10 Chinese Bible1 Corinthians 4:10 French Bible1 Corinthians 4:10 German BibleBible Hub
1 Corinthians 4:9
Top of Page
Top of Page