Psalm 56:10
New International Version
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise—

New Living Translation
I praise God for what he has promised; yes, I praise the LORD for what he has promised.

English Standard Version
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

Berean Study Bible
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

King James Bible
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

New King James Version
In God (I will praise His word), In the LORD (I will praise His word),

New American Standard Bible
In God, whose word I praise, In the LORD, whose word I praise,

NASB 1995
In God, whose word I praise, In the LORD, whose word I praise,

NASB 1977
In God, whose word I praise, In the LORD, whose word I praise,

Amplified Bible
In God, whose word I praise, In the LORD, whose word I praise,

Christian Standard Bible
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

Holman Christian Standard Bible
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

American Standard Version
In God (I will praise his word), In Jehovah (I will praise his word),

Aramaic Bible in Plain English
I shall praise the word of God!

Brenton Septuagint Translation
In God, will I praise his word; in the Lord will I praise his saying.

Contemporary English Version
I praise your promises!

Douay-Rheims Bible
In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech. In God have I hoped, I will not fear what man can do to me.

English Revised Version
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

Good News Translation
the LORD, whose promises I praise.

GOD'S WORD® Translation
I praise the word of God. I praise the word of the LORD.

International Standard Version
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

JPS Tanakh 1917
In God--I will praise His word-- In the LORD--I will praise His word--

Literal Standard Version
In God I praise the word, In YHWH I praise the word.

NET Bible
In God--I boast in his promise--in the LORD--I boast in his promise--

New Heart English Bible
In God, I will praise his word. In the LORD, I will praise his word.

World English Bible
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.

Young's Literal Translation
In God I praise the word, In Jehovah I praise the word.

Additional Translations ...
Context
Be Merciful to Me, O God
9Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side. 10In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise, 11in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?…

Cross References
Psalm 56:4
In God, whose word I praise--in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?

Psalm 56:9
Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.

Psalm 56:11
in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?


Treasury of Scripture

In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

Psalm 56:4
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

Psalm 60:6
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Genesis 32:11
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.









Verse 10. - In God will I praise his word; rather, through God (see the comment on ver. 4). In the Lord (rather, through the Lord) will I praise his word. Professor Cheyne looks upon this as "a feeble Jehovistic interpolation, which interrupts the refrain." But other commentators see in it a certain force.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In God,
בֵּֽ֭אלֹהִים (bê·lō·hîm)
Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

whose word
דָּבָ֑ר (dā·ḇār)
Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

I praise,
אֲהַלֵּ֣ל (’ă·hal·lêl)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 1984: To shine

in the LORD,
בַּ֝יהוָ֗ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

whose word
דָּבָֽר׃ (dā·ḇār)
Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

I praise,
אֲהַלֵּ֥ל (’ă·hal·lêl)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 1984: To shine


Jump to Previous
Praise Word
Jump to Next
Praise Word
Links
Psalm 56:10 NIV
Psalm 56:10 NLT
Psalm 56:10 ESV
Psalm 56:10 NASB
Psalm 56:10 KJV

Psalm 56:10 BibleApps.com
Psalm 56:10 Biblia Paralela
Psalm 56:10 Chinese Bible
Psalm 56:10 French Bible
Psalm 56:10 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 56:10 In God I will praise his word (Psalm Ps Psa.)
Psalm 56:9
Top of Page
Top of Page