Mark 2:28
New International Version
So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

New Living Translation
So the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!”

English Standard Version
So the Son of Man is lord even of the Sabbath.”

Berean Study Bible
Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

Berean Literal Bible
So then, the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

King James Bible
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

New King James Version
Therefore the Son of Man is also Lord of the Sabbath.”

New American Standard Bible
So the Son of Man is Lord, even of the Sabbath.”

NASB 1995
“So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

NASB 1977
“Consequently, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

Amplified Bible
So the Son of Man is Lord even of the Sabbath [and He has authority over it].”

Christian Standard Bible
So then, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

American Standard Version
so that the Son of man is lord even of the sabbath.

Aramaic Bible in Plain English
“Therefore The Son of Man is also master of the Sabbath.”

Contemporary English Version
So the Son of Man is Lord over the Sabbath."

Douay-Rheims Bible
Therefore the Son of man is Lord of the sabbath also.

English Revised Version
so that the Son of man is lord even of the sabbath.

Good News Translation
So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

GOD'S WORD® Translation
For this reason the Son of Man has authority over the day of worship."

International Standard Version
Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

Literal Standard Version
so that the Son of Man is also Lord of the Sabbath.”

NET Bible
For this reason the Son of Man is lord even of the Sabbath."

New Heart English Bible
Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath."

Weymouth New Testament
so that the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

World English Bible
Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath."

Young's Literal Translation
so that the son of man is lord also of the sabbath.'

Additional Translations ...
Context
The Lord of the Sabbath
27Then Jesus declared, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. 28Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

Cross References
Mark 2:27
Then Jesus declared, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

Mark 3:1
Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.


Treasury of Scripture

Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

Mark 3:4
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

Matthew 12:8
For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

Luke 6:5
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.









Verse 28. - Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath. "The sabbath was made for man." It is the inferior institution, man being the higher, for whose sake the sabbath was appointed. But the Son of man is Lord of all men, and of all things that pertain to man's salvation; therefore he must of necessity be Lord even of the sabbath; so that when he sees fit he can relax or dispense with its obligations. It is true that for us Christians the first day of the week, the Lord's day, has taken the place of the ancient Jewish sabbath; but the principle here laid down by our Lord is applicable to the "first" day no less than to the "seventh;" and it teaches us that our own moral and religious advancement and that of our brethren is the object which we should all aim at in the manner of our observance of the Christian Sunday; while we strive to "stand fast in the liberty wherewith Christ has made us free."



Parallel Commentaries ...


Greek
Therefore,
ὥστε (hōste)
Conjunction
Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

Lord
κύριός (kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Sabbath.”
σαββάτου (sabbatou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4521: The Sabbath, a week.


Jump to Previous
Sabbath
Jump to Next
Sabbath
Links
Mark 2:28 NIV
Mark 2:28 NLT
Mark 2:28 ESV
Mark 2:28 NASB
Mark 2:28 KJV

Mark 2:28 BibleApps.com
Mark 2:28 Biblia Paralela
Mark 2:28 Chinese Bible
Mark 2:28 French Bible
Mark 2:28 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 2:28 Therefore the Son of Man is lord (Mar Mk Mr)
Mark 2:27
Top of Page
Top of Page