Leviticus 23:42
New International Version
Live in temporary shelters for seven days: All native-born Israelites are to live in such shelters

New Living Translation
For seven days you must live outside in little shelters. All native-born Israelites must live in shelters.

English Standard Version
You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths,

Berean Standard Bible
You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths,

King James Bible
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

New King James Version
You shall dwell in booths for seven days. All who are native Israelites shall dwell in booths,

New American Standard Bible
You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,

NASB 1995
‘You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,

NASB 1977
‘You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,

Legacy Standard Bible
You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,

Amplified Bible
You shall live in booths (temporary shelters) for seven days; all native-born in Israel shall live in booths,

Christian Standard Bible
You are to live in shelters for seven days. All the native-born of Israel must live in shelters,

Holman Christian Standard Bible
You are to live in booths for seven days. All the native-born of Israel must live in booths,

American Standard Version
Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;

Aramaic Bible in Plain English
Dwell in huts seven days; all of the house of Israel will dwell in huts:

Brenton Septuagint Translation
Seven days ye shall dwell in tabernacles: every native in Israel shall dwell in tents,

Contemporary English Version
For seven days every Israelite must live in a shelter,

Douay-Rheims Bible
And you shall dwell in bowers seven days: every one that is of the race of Israel, shall dwell in tabernacles:

English Revised Version
Ye shall dwell in booths seven days; all that are homeborn in Israel shall dwell in booths:

GOD'S WORD® Translation
Live in booths for seven days. Everyone born in Israel must live in booths

Good News Translation
All the people of Israel shall live in shelters for seven days,

International Standard Version
You are to live in tents for seven days. Every native born of Israel is to live in tents

JPS Tanakh 1917
Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;

Literal Standard Version
You dwell in shelters [for] seven days; all who are natives in Israel dwell in shelters,

Majority Standard Bible
You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths,

New American Bible
You shall dwell in booths for seven days; every native-born Israelite shall dwell in booths,

NET Bible
You must live in temporary shelters for seven days; every native citizen in Israel must live in temporary shelters,

New Revised Standard Version
You shall live in booths for seven days; all that are citizens in Israel shall live in booths,

New Heart English Bible
You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,

Webster's Bible Translation
Ye shall dwell in booths seven days: all that are Israelites born shall dwell in booths:

World English Bible
You shall dwell in temporary shelters for seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters,

Young's Literal Translation
'In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Feast of Tabernacles
41You are to celebrate this as a feast to the LORD for seven days each year. This is a permanent statute for the generations to come; you are to celebrate it in the seventh month. 42You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths, 43so that your descendants may know that I made the Israelites dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God.’ ”…

Cross References
Leviticus 23:34
"Speak to the Israelites and say, 'On the fifteenth day of the seventh month the Feast of Tabernacles to the LORD begins, and it continues for seven days.

Leviticus 23:41
You are to celebrate this as a feast to the LORD for seven days each year. This is a permanent statute for the generations to come; you are to celebrate it in the seventh month.

Hosea 12:9
But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.


Treasury of Scripture

You shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

Genesis 33:17
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

Numbers 24:2,5
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him…

Nehemiah 8:14-17
And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month: …

Jump to Previous
Birth Booths Born Home-Born Israel Israelites Live Native Native-Born Natives Seven Tents
Jump to Next
Birth Booths Born Home-Born Israel Israelites Live Native Native-Born Natives Seven Tents
Leviticus 23
1. The feasts of the Lord
3. the Sabbath
4. The Passover
9. The sheaf of firstfruits
15. The feast of Pentecost
22. Gleanings to be left for the poor
23. The feast of trumpets
26. The day of atonement
33. The feast of tabernacles














(42) Dwell in booths seven days.--Because the eighth day was a separate festival, when the booths were no more used. (See Leviticus 23:36.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
You are to live
תֵּשְׁב֖וּ (tê·šə·ḇū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in booths
בַּסֻּכֹּ֥ת (bas·suk·kōṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 5521: A thicket, booth

for seven
שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days.
יָמִ֑ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the native-born
הָֽאֶזְרָח֙ (hā·’ez·rāḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 249: A spontaneous growth, native

of Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (bə·yiś·rā·’êl)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

must live
יֵשְׁב֖וּ (yê·šə·ḇū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in booths,
בַּסֻּכֹּֽת׃ (bas·suk·kōṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 5521: A thicket, booth


Links
Leviticus 23:42 NIV
Leviticus 23:42 NLT
Leviticus 23:42 ESV
Leviticus 23:42 NASB
Leviticus 23:42 KJV

Leviticus 23:42 BibleApps.com
Leviticus 23:42 Biblia Paralela
Leviticus 23:42 Chinese Bible
Leviticus 23:42 French Bible
Leviticus 23:42 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 23:42 You shall dwell in booths seven days (Le Lv Lev.)
Leviticus 23:41
Top of Page
Top of Page