Leviticus 14:29
New International Version
The rest of the oil in his palm the priest shall put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for them before the LORD.

New Living Translation
The priest will apply the oil remaining in his hand to the head of the person being purified. Through this process, the priest will purify the person before the LORD.

English Standard Version
And the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.

Berean Study Bible
The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.

King James Bible
And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.

New King James Version
The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.

New American Standard Bible
Moreover, the rest of the oil that is in the priest’s palm, he shall put on the head of the one to be cleansed, to make atonement on his behalf before the LORD.

NASB 1995
“Moreover, the rest of the oil that is in the priest’s palm he shall put on the head of the one to be cleansed, to make atonement on his behalf before the LORD.

NASB 1977
“Moreover, the rest of the oil that is in the priest’s palm he shall put on the head of the one to be cleansed, to make atonement on his behalf before the LORD.

Amplified Bible
The rest of the oil that is in the priest’s palm shall be put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.

Christian Standard Bible
What is left of the oil in the priest’s palm he is to put on the head of the one to be cleansed to make atonement for him before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
What is left of the oil in the priest’s palm he is to put on the head of the one to be cleansed to make atonement for him before the LORD.

American Standard Version
and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And anything that is left of the oil in the hand of the Priest he shall sprinkle on the head of him who is cleansed and he shall atone for him before LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
And that which is left of the oil which is on the hand of the priest he shall put on the head of him that is purged, and the priest shall make atonement for him before the Lord.

Douay-Rheims Bible
And the other part of the oil that is in his left hand, he shall pour upon the head of the purified person, that he may appease the Lord for him.

English Revised Version
and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.

Good News Translation
The rest of the oil that is in his palm he shall put on your head and in this way perform the ritual of purification.

GOD'S WORD® Translation
In the LORD's presence, the priest will pour the rest of the oil in his hand on the head of the one to be cleansed in order to make a payment for him.

International Standard Version
"As to the remainder of the oil in his palm, the priest is to use it to anoint the head of the person to be cleansed, in order to make atonement for him in the LORD's presence.

JPS Tanakh 1917
And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.

Literal Standard Version
and he puts the remnant of the oil which [is] on the palm of the priest on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him, before YHWH.

NET Bible
and the remainder of the olive oil that is in the hand of the priest he is to put on the head of the one being cleansed to make atonement for him before the LORD.

New Heart English Bible
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.

World English Bible
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh.

Young's Literal Translation
and the remnant of the oil which is on the palm of the priest he doth put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him, before Jehovah.

Additional Translations ...
Context
Cleansing from Skin Diseases
28The priest shall also put some of the oil in his palm on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot—on the same places as the blood of the guilt offering. 29The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD. 30Then he must sacrifice the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford,…

Cross References
Leviticus 14:28
The priest shall also put some of the oil in his palm on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot--on the same places as the blood of the guilt offering.

Leviticus 14:30
Then he must sacrifice the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford,


Treasury of Scripture

And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.

Leviticus 14:18,20
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD…

Exodus 30:15,16
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls…

John 17:19
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The rest
וְהַנּוֹתָ֗ר (wə·han·nō·w·ṯār)
Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the oil
הַשֶּׁ֙מֶן֙ (haš·še·men)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

in his
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

palm,
כַּ֣ף (kap̄)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

the priest
הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

is to put
יִתֵּ֖ן (yit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the head
רֹ֣אשׁ (rōš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7218: The head

of the one to be cleansed,
הַמִּטַּהֵ֑ר (ham·miṭ·ṭa·hêr)
Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular
Strong's 2891: To be clean or pure

to make atonement
לְכַפֵּ֥ר (lə·ḵap·pêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

for him
עָלָ֖יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Atonement Behalf Clean Cleansed Hand Head Moreover Oil Palm Priest Priest's Remainder Remnant Sin
Jump to Next
Atonement Behalf Clean Cleansed Hand Head Moreover Oil Palm Priest Priest's Remainder Remnant Sin
Links
Leviticus 14:29 NIV
Leviticus 14:29 NLT
Leviticus 14:29 ESV
Leviticus 14:29 NASB
Leviticus 14:29 KJV

Leviticus 14:29 BibleApps.com
Leviticus 14:29 Biblia Paralela
Leviticus 14:29 Chinese Bible
Leviticus 14:29 French Bible
Leviticus 14:29 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 14:29 The rest of the oil that (Le Lv Lev.)
Leviticus 14:28
Top of Page
Top of Page