Verse (Click for Chapter) New International Version Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash, New Living Translation What has taken away your reason? What has weakened your vision, English Standard Version Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash, Berean Standard Bible Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash, King James Bible Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, New King James Version Why does your heart carry you away, And what do your eyes wink at, New American Standard Bible “Why does your heart take you away? And why do your eyes wink, NASB 1995 “Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash, NASB 1977 “Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash, Legacy Standard Bible Why does your heart take you away? And why do your eyes flash, Amplified Bible “Why does your heart carry you away [allowing you to be controlled by emotion]? And why do your eyes flash [in anger or contempt], Christian Standard Bible Why has your heart misled you, and why do your eyes flash Holman Christian Standard Bible Why has your heart misled you, and why do your eyes flash American Standard Version Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash, Aramaic Bible in Plain English Why is your heart lifted up and why do your eyes beckon us? Brenton Septuagint Translation What has thine heart dared? or what have thine eyes aimed at, Contemporary English Version Your emotions are out of control, making you look fierce; Douay-Rheims Bible Why doth thy heart elevate thee, and why dost thou stare with thy eyes, as if they were thinking great things ? English Revised Version Why doth thine heart carry thee away? and why do thine eyes wink? GOD'S WORD® Translation Why have your emotions carried you away? Why do your eyes flash Good News Translation But you are excited and glare at us in anger. International Standard Version Why have your emotions carried you away? And why do your eyes flash JPS Tanakh 1917 Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes wink? Literal Standard Version Why does your heart take you away? And why are your eyes high? Majority Standard Bible Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash, New American Bible Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash, NET Bible Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash, New Revised Standard Version Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash, New Heart English Bible Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, Webster's Bible Translation Why doth thy heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, World English Bible Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, Young's Literal Translation What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high? Additional Translations ... Audio Bible Context Eliphaz: Job Does Not Fear God…11Are the consolations of God not enough for you, even words spoken gently to you? 12Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash, 13as you turn your spirit against God and pour such words from your mouth?… Cross References Job 11:13 As for you, if you direct your heart and lift up your hands to Him, Job 15:13 as you turn your spirit against God and pour such words from your mouth? Job 36:13 The godless in heart harbor resentment; even when He binds them, they do not cry for help. Proverbs 6:13 winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers. Treasury of Scripture Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at, thine heart Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment. Mark 7:21,22 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, … Acts 5:3,4 But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land? … thy eyes Job 17:2 Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation? Psalm 35:19 Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause. Proverbs 6:13 He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers; Jump to Previous Carried Carry Eyes Flash Heart High Lifted Uncontrolled WinkJump to Next Carried Carry Eyes Flash Heart High Lifted Uncontrolled WinkJob 15 1. Eliphaz reproves Job for impiety in justifying himself17. He proves by tradition the restlessness of wicked men (12) What do thy eyes wink at?--Or, Why do they wink? as though it was only thou who perceivedst it.Verse 12. - Why doth thine heart carry thee away? or, Whither doth thine heart carry thee away? i.e. to what a pitch of presumption and audacity do thy proud thoughts carry thee? And what do thy eyes wink at? or, Wherefore do thy eyes roll? The verb used occurs only in this place. Its meaning is very doubtful. Parallel Commentaries ... Hebrew Whyמַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what has your heart לִבֶּ֑ךָ (lib·be·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre carried you away, יִּקָּחֲךָ֥ (yiq·qā·ḥă·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3947: To take and why וּֽמַה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what do your eyes עֵינֶֽיךָ׃ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain flash, יִּרְזְמ֥וּן (yir·zə·mūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7335: To twinkle the eye Links Job 15:12 NIVJob 15:12 NLT Job 15:12 ESV Job 15:12 NASB Job 15:12 KJV Job 15:12 BibleApps.com Job 15:12 Biblia Paralela Job 15:12 Chinese Bible Job 15:12 French Bible Job 15:12 Catholic Bible OT Poetry: Job 15:12 Why does your heart carry you away? (Jb) |
    |