Mark 13:11
11   2532 [e]
11   kai
11   καὶ
11   And
11   Conj
3752 [e]
hotan
ὅταν
when
Conj
71 [e]
agōsin
ἄγωσιν
they might lead away
V-PSA-3P
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
3860 [e]
paradidontes
παραδιδόντες  ,
delivering [you] up
V-PPA-NMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4305 [e]
promerimnate
προμεριμνᾶτε
be anxious beforehand
V-PMA-2P
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
2980 [e]
lalēsēte
λαλήσητε  ,
you should say
V-ASA-2P
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
3739 [e]
ho

whatever
RelPro-NNS
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
1325 [e]
dothē
δοθῇ
might be given
V-ASP-3S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
5610 [e]
hōra
ὥρᾳ  ,
hour
N-DFS
3778 [e]
touto
τοῦτο
that
DPro-ANS
2980 [e]
laleite
λαλεῖτε  ;
speak
V-PMA-2P
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1063 [e]
gar
γάρ
for
Conj
1510 [e]
este
ἐστε
are
V-PIA-2P
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
2980 [e]
lalountes
λαλοῦντες  ,
speaking
V-PPA-NMP
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-NNS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS
40 [e]
Hagion
Ἅγιον  .
Holy
Adj-NNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So when they arrest you and hand you over, don’t worry beforehand what you will say. On the contrary, whatever is given to you in that hour  — say it. For it isn’t you speaking, but the Holy Spirit.

New American Standard Bible
"When they arrest you and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever is given you in that hour; for it is not you who speak, but [it is] the Holy Spirit.

King James Bible
But when they shall lead [you], and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.
Parallel Verses
International Standard Version
When they take you away and hand you over for trial, don't worry ahead of time about what you will say. Instead, say whatever is given to you at that time, because it won't be you speaking, but the Holy Spirit.

American Standard Version
And when they lead you to judgment , and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye; for it is not ye that speak, but the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
'And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit.
Links
Mark 13:11Mark 13:11 NIVMark 13:11 NLTMark 13:11 ESVMark 13:11 NASBMark 13:11 KJVMark 13:11 CommentariesMark 13:11 Bible AppsMark 13:11 Biblia ParalelaMark 13:11 Chinese BibleMark 13:11 French BibleMark 13:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 13:10
Top of Page
Top of Page