Luke 17:31 Interlinear: in that day, he who shall be on the house top, and his vessels in the house, let him not come down to take them away; and he in the field, in like manner, let him not turn backward;
Luke 17:31
31   1722 [e]
31   en
31   ἐν
31   In
31   Prep
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ  ,
day
N-DFS
3739 [e]
hos
ὃς
[he] who
RelPro-NMS
1510 [e]
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
1430 [e]
dōmatos
δώματος  ,
housetop
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
4632 [e]
skeuē
σκεύη
goods
N-NNP
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3614 [e]
oikia
οἰκίᾳ  ,
house
N-DFS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2597 [e]
katabatō
καταβάτω
let him come down
V-AMA-3S
142 [e]
arai
ἆραι
to take away
V-ANA
846 [e]
auta
αὐτά  ;
them
PPro-AN3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
68 [e]
agrō
ἀγρῷ  ,
field
N-DMS
3668 [e]
homoiōs
ὁμοίως
likewise
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1994 [e]
epistrepsatō
ἐπιστρεψάτω
let him return
V-AMA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
ta
τὰ
the things
Art-ANP
3694 [e]
opisō
ὀπίσω  .
behind
Adv
Links
Luke 17:31Luke 17:31 Text AnalysisLuke 17:31 InterlinearLuke 17:31 MultilingualLuke 17:31 TSKLuke 17:31 Cross ReferencesLuke 17:31 Bible HubLuke 17:31 Biblia ParalelaLuke 17:31 Chinese BibleLuke 17:31 French BibleLuke 17:31 German Bible

Bible Hub
Luke 17:30
Top of Page
Top of Page