17   3588 [e] 17   to 17   τὸ 17   the 17   Art-ANS

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα Spirit N-ANS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

225 [e] alētheias ἀληθείας  , of truth N-GFS

3739 [e] ho ὃ whom RelPro-ANS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2889 [e] kosmos κόσμος world N-NMS

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynatai δύναται is able V-PIM/P-3S

2983 [e] labein λαβεῖν  , to receive V-ANA

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

2334 [e] theōrei θεωρεῖ it does see V-PIA-3S

846 [e] auto αὐτὸ  , Him PPro-AN3S

3761 [e] oude οὐδὲ nor Conj

1097 [e] ginōskei γινώσκει  . know V-PIA-3S

4771 [e] hymeis ὑμεῖς But you PPro-N2P

1097 [e] ginōskete γινώσκετε know V-PIA-2P

846 [e] auto αὐτό  , Him PPro-AN3S

3754 [e] hoti ὅτι for Conj

3844 [e] par’ παρ’ with Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

3306 [e] menei μένει  , He abides V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

1510 [e] estai ἔσται  . He will be V-FIM-3S

Holman Christian Standard Bible
He is the Spirit of truth. The world is unable to receive Him because it doesn’t see Him or know Him. But you do know Him, because He remains with you and will be in you.

New American Standard Bible
[that is] the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, [but] you know Him because He abides with you and will be in you.

King James Bible
[Even] the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. International Standard Version
He is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor recognizes him. But you recognize him, because he lives with you and will be in you.

American Standard Version
even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.

Young's Literal Translation
the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.John 14:17 • John 14:17 NIV • John 14:17 NLT • John 14:17 ESV • John 14:17 NASB • John 14:17 KJV • John 14:17 Commentaries • John 14:17 Bible Apps • John 14:17 Biblia Paralela • John 14:17 Chinese Bible • John 14:17 French Bible • John 14:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub