Hebrews 9:14
14   4214 [e]
14   posō
14   πόσῳ
14   how much
14   IPro-DNS
3123 [e]
mallon
μᾶλλον
more
Adv
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
129 [e]
haima
αἷμα
blood
N-NNS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
of Christ
N-GMS
3739 [e]
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
4151 [e]
Pneumatos
Πνεύματος
[the] Spirit
N-GNS
166 [e]
aiōniou
αἰωνίου  ,
eternal
Adj-GNS
1438 [e]
heauton
ἑαυτὸν
Himself
RefPro-AM3S
4374 [e]
prosēnenken
προσήνεγκεν
offered
V-AIA-3S
299 [e]
amōmon
ἄμωμον
unblemished
Adj-AMS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  ,
to God
N-DMS
2511 [e]
kathariei
καθαριεῖ
will purify
V-FIA-3S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4893 [e]
syneidēsin
συνείδησιν
conscience
N-AFS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν
dead
Adj-GNP
2041 [e]
ergōn
ἔργων  ,
works
N-GNP
1519 [e]
eis
εἰς
in order
Prep
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
3000 [e]
latreuein
λατρεύειν
to serve
V-PNA
2316 [e]
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
2198 [e]
zōnti
ζῶντι  !
[the] living
V-PPA-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
how much more will the blood of the Messiah, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works to serve the living God?

New American Standard Bible
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

King James Bible
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Parallel Verses
International Standard Version
how much more will the blood of the Messiah, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from dead actions so that we may serve the living God!

American Standard Version
how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

Young's Literal Translation
how much more shall the blood of the Christ (who through the age-during Spirit did offer himself unblemished to God) purify your conscience from dead works to serve the living God?
Links
Hebrews 9:14Hebrews 9:14 NIVHebrews 9:14 NLTHebrews 9:14 ESVHebrews 9:14 NASBHebrews 9:14 KJVHebrews 9:14 CommentariesHebrews 9:14 Bible AppsHebrews 9:14 Biblia ParalelaHebrews 9:14 Chinese BibleHebrews 9:14 French BibleHebrews 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 9:13
Top of Page
Top of Page