Acts 19:13
13   2021 [e]
13   Epecheirēsan
13   Ἐπεχείρησαν
13   Attempted
13   V-AIA-3P
1161 [e]
de
δέ
now
Conj
5100 [e]
tines
τινες
some of
IPro-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
4022 [e]
perierchomenōn
περιερχομένων
itinerant
V-PPM/P-GMP
2453 [e]
Ioudaiōn
Ἰουδαίων  ,
Jews
Adj-GMP
1845 [e]
exorkistōn
ἐξορκιστῶν  ,
exorcists
N-GMP
3687 [e]
onomazein
ὀνομάζειν
to invoke
V-PNA
1909 [e]
epi
ἐπὶ
over
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
2192 [e]
echontas
ἔχοντας
having
V-PPA-AMP
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-ANP
4151 [e]
pneumata
πνεύματα
spirits
N-ANP
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-ANP
4190 [e]
ponēra
πονηρὰ
evil
Adj-ANP
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  ,
Jesus
N-GMS
3004 [e]
legontes
λέγοντες  ,
saying
V-PPA-NMP
3726 [e]
Horkizō
Ὁρκίζω
I adjure
V-PIA-1S
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3588 [e]
ton
τὸν
[by]
Art-AMS
2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
3739 [e]
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
3972 [e]
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
2784 [e]
kēryssei
κηρύσσει  .
proclaims
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then some of the itinerant Jewish exorcists attempted to pronounce the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, “ I command you by the Jesus that Paul preaches! ”

New American Standard Bible
But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to name over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, "I adjure you by Jesus whom Paul preaches."

King James Bible
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
Parallel Verses
International Standard Version
Then some Jews who went around trying to drive out demons attempted to use the name of the Lord Jesus on those who had evil spirits, saying, "I command you by that Jesus whom Paul preaches!"

American Standard Version
But certain also of the strolling Jews, exorcists, took upon them to name over them that had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Young's Literal Translation
And certain of the wandering exorcist Jews, took upon them to name over those having the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, 'We adjure you by Jesus, whom Paul doth preach;'
Links
Acts 19:13Acts 19:13 NIVActs 19:13 NLTActs 19:13 ESVActs 19:13 NASBActs 19:13 KJVActs 19:13 CommentariesActs 19:13 Bible AppsActs 19:13 Biblia ParalelaActs 19:13 Chinese BibleActs 19:13 French BibleActs 19:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 19:12
Top of Page
Top of Page