2 Corinthians 9:3
3   3992 [e]
3   Epempsa
3   Ἔπεμψα
3   I have sent
3   V-AIA-1S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
80 [e]
adelphous
ἀδελφούς  ,
brothers
N-AMP
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
2745 [e]
kauchēma
καύχημα
boasting
N-NNS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3588 [e]
to
τὸ
which [is]
Art-NNS
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
about
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
2758 [e]
kenōthē
κενωθῇ
should be made void
V-ASP-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3313 [e]
merei
μέρει
matter
N-DNS
3778 [e]
toutō
τούτῳ  ,
this
DPro-DNS
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
2531 [e]
kathōs
καθὼς
as
Adv
2036 [e]
elegon
ἔλεγον  ,
I have been saying
V-IIA-1S
3903 [e]
pareskeuasmenoi
παρεσκευασμένοι
prepared
V-RPM/P-NMP
1510 [e]
ēte
ἦτε  .
you may be
V-PSA-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But I sent the brothers so our boasting about you in the matter would not prove empty, and so you would be prepared just as I said.

New American Standard Bible
But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made empty in this case, so that, as I was saying, you may be prepared;

King James Bible
Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
Parallel Verses
International Standard Version
Now I have sent the brothers so that our boasting about you in this matter may not prove to be an idle boast, and so that you may stand ready, just as I said.

American Standard Version
But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:

Young's Literal Translation
and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready,
Links
2 Corinthians 9:32 Corinthians 9:3 NIV2 Corinthians 9:3 NLT2 Corinthians 9:3 ESV2 Corinthians 9:3 NASB2 Corinthians 9:3 KJV2 Corinthians 9:3 Commentaries2 Corinthians 9:3 Bible Apps2 Corinthians 9:3 Biblia Paralela2 Corinthians 9:3 Chinese Bible2 Corinthians 9:3 French Bible2 Corinthians 9:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 9:2
Top of Page
Top of Page