2 Corinthians 1:6
6   1535 [e]
6   Eite
6   Εἴτε
6   If
6   Conj
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2346 [e]
thlibometha
θλιβόμεθα  ,
we are constricted
V-PIM/P-1P
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
[it is] for
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
3874 [e]
paraklēseōs
παρακλήσεως
comfort
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4991 [e]
sōtērias
σωτηρίας  ;
salvation
N-GFS
1535 [e]
eite
εἴτε
if
Conj
3870 [e]
parakaloumetha
παρακαλούμεθα  ,
we are encouraged
V-PIM/P-1P
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
[it is] for
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
3874 [e]
paraklēseōs
παρακλήσεως  ,
comfort
N-GFS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
1754 [e]
energoumenēs
ἐνεργουμένης
operating
V-PPM-GFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5281 [e]
hypomonē
ὑπομονῇ
[the] endurance
N-DFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
846 [e]
autōn
αὐτῶν
same
PPro-GN3P
3804 [e]
pathēmatōn
παθημάτων
sufferings
N-GNP
3739 [e]
hōn
ὧν
that
RelPro-GNP
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
3958 [e]
paschomen
πάσχομεν  .
suffer
V-PIA-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which is experienced in your endurance of the same sufferings that we suffer.

New American Standard Bible
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;

King James Bible
And whether we be afflicted, [it is] for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, [it is] for your consolation and salvation.
Parallel Verses
International Standard Version
If we suffer, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort when you patiently endure the same sufferings that we are suffering.

American Standard Version
But whether we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or whether we are comforted, it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer:

Young's Literal Translation
and whether we be in tribulation, it is for your comfort and salvation, that is wrought in the enduring of the same sufferings that we also suffer; whether we are comforted, it is for your comfort and salvation;
Links
2 Corinthians 1:62 Corinthians 1:6 NIV2 Corinthians 1:6 NLT2 Corinthians 1:6 ESV2 Corinthians 1:6 NASB2 Corinthians 1:6 KJV2 Corinthians 1:6 Commentaries2 Corinthians 1:6 Bible Apps2 Corinthians 1:6 Biblia Paralela2 Corinthians 1:6 Chinese Bible2 Corinthians 1:6 French Bible2 Corinthians 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 1:5
Top of Page
Top of Page