5   3754 [e] 5   hoti 5   ὅτι 5   because 5   Conj

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

4052 [e] perisseuei περισσεύει abound V-PIA-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

3804 [e] pathēmata παθήματα sufferings N-NNP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ N-GMS

1519 [e] eis εἰς toward Prep

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  , us PPro-A1P

3779 [e] houtōs οὕτως thus so Adv

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ N-GMS

4052 [e] perisseuei περισσεύει abounds V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3874 [e] paraklēsis παράκλησις comfort N-NFS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . of us PPro-G1P

Holman Christian Standard Bible
For as the sufferings of Christ overflow to us, so through Christ our comfort also overflows.

New American Standard Bible
For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.

King James Bible
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. International Standard Version
For as the Messiah's sufferings overflow into us, so also our comfort overflows through the Messiah.

American Standard Version
For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.

Young's Literal Translation
because, as the sufferings of the Christ do abound to us, so through the Christ doth abound also our comfort;2 Corinthians 1:5 • 2 Corinthians 1:5 NIV • 2 Corinthians 1:5 NLT • 2 Corinthians 1:5 ESV • 2 Corinthians 1:5 NASB • 2 Corinthians 1:5 KJV • 2 Corinthians 1:5 Commentaries • 2 Corinthians 1:5 Bible Apps • 2 Corinthians 1:5 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:5 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:5 French Bible • 2 Corinthians 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub