1 Corinthians 7:37
37   3739 [e]
37   hos
37   ὃς
37   He who
37   RelPro-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2476 [e]
hestēken
ἕστηκεν
stands
V-RIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2588 [e]
kardia
καρδίᾳ
heart
N-DFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1476 [e]
hedraios
ἑδραῖος  ,
firm
Adj-NMS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2192 [e]
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
318 [e]
anankēn
ἀνάγκην  ,
necessity
N-AFS
1849 [e]
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2192 [e]
echei
ἔχει
having
V-PIA-3S
4012 [e]
peri
περὶ
over
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2398 [e]
idiou
ἰδίου
own
Adj-GNS
2307 [e]
thelēmatos
θελήματος  ,
will
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
2919 [e]
kekriken
κέκρικεν  ,
has judged
V-RIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2398 [e]
idia
ἰδίᾳ
own
Adj-DFS
2588 [e]
kardia
καρδίᾳ  ,
heart
N-DFS
5083 [e]
tērein
τηρεῖν
to keep
V-PNA
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
1438 [e]
heautou
ἑαυτοῦ
the
RefPro-GM3S
3933 [e]
parthenon
παρθένον  ,
virgin
N-AFS
2573 [e]
kalōs
καλῶς
well
Adv
4160 [e]
poiēsei
ποιήσει  .
he will do
V-FIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But he who stands firm in his heart (who is under no compulsion, but has control over his own will ) and has decided in his heart to keep his own virgin, will do well.

New American Standard Bible
But he who stands firm in his heart, being under no constraint, but has authority over his own will, and has decided this in his own heart, to keep his own virgin [daughter], he will do well.

King James Bible
Nevertheless he that standeth {5758} stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
Parallel Verses
International Standard Version
However, if a man stands firm in his resolve, feels no necessity, and has made up his mind to keep her a virgin, he will be acting appropriately.

American Standard Version
But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching in his own heart, to keep his own virgin daughter , shall do well.

Young's Literal Translation
And he who hath stood stedfast in the heart -- not having necessity -- and hath authority over his own will, and this he hath determined in his heart -- to keep his own virgin -- doth well;
Links
1 Corinthians 7:371 Corinthians 7:37 NIV1 Corinthians 7:37 NLT1 Corinthians 7:37 ESV1 Corinthians 7:37 NASB1 Corinthians 7:37 KJV1 Corinthians 7:37 Commentaries1 Corinthians 7:37 Bible Apps1 Corinthians 7:37 Biblia Paralela1 Corinthians 7:37 Chinese Bible1 Corinthians 7:37 French Bible1 Corinthians 7:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 7:36
Top of Page
Top of Page