1 Corinthians 7:36
36   1487 [e]
36   Ei
36   Εἰ
36   If
36   Conj
1161 [e]
de
δέ
however
Conj
5100 [e]
tis
τις
anyone
IPro-NMS
807 [e]
aschēmonein
ἀσχημονεῖν
to be behaving improperly
V-PNA
1909 [e]
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3933 [e]
parthenon
παρθένον
virgin
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3543 [e]
nomizei
νομίζει  ,
supposes
V-PIA-3S
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
1510 [e]
ē

she is
V-PSA-3S
5230 [e]
hyperakmos
ὑπέρακμος  ,
beyond youth
Adj-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3779 [e]
houtōs
οὕτως
so
Adv
3784 [e]
opheilei
ὀφείλει
it ought
V-PIA-3S
1096 [e]
ginesthai
γίνεσθαι  ,
to be
V-PNM/P
3739 [e]
ho

what
RelPro-ANS
2309 [e]
thelei
θέλει
he wills
V-PIA-3S
4160 [e]
poieitō
ποιείτω  ;
let him do
V-PMA-3S
3756 [e]
ouch
οὐχ
not
Adv
264 [e]
hamartanei
ἁμαρτάνει  ;
he does sin
V-PIA-3S
1060 [e]
gameitōsan
γαμείτωσαν  .
let them marry
V-PMA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if any man thinks he is acting improperly toward his virgin, if she is past marriageable age, and so it must be, he can do what he wants. He is not sinning; they can get married.

New American Standard Bible
But if any man thinks that he is acting unbecomingly toward his virgin [daughter], if she is past her youth, and if it must be so, let him do what he wishes, he does not sin; let her marry.

King James Bible
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of [her] age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
Parallel Verses
International Standard Version
If a man thinks he is not behaving properly toward his virgin, and if his passion is so strong that he feels he ought to marry her, let him do what he wants; he isn't sinning. Let them get married.

American Standard Version
But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin daughter , if she be past the flower of her age, and if need so requireth, let him do what he will; he sinneth not; let them marry.

Young's Literal Translation
and if any one doth think it to be unseemly to his virgin, if she may be beyond the bloom of age, and it ought so to be, what he willeth let him do; he doth not sin -- let him marry.
Links
1 Corinthians 7:361 Corinthians 7:36 NIV1 Corinthians 7:36 NLT1 Corinthians 7:36 ESV1 Corinthians 7:36 NASB1 Corinthians 7:36 KJV1 Corinthians 7:36 Commentaries1 Corinthians 7:36 Bible Apps1 Corinthians 7:36 Biblia Paralela1 Corinthians 7:36 Chinese Bible1 Corinthians 7:36 French Bible1 Corinthians 7:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 7:35
Top of Page
Top of Page