4873. sunanakeimai
Strong's Concordance
sunanakeimai: to recline with (at table)
Original Word: συνανάκειμαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunanakeimai
Phonetic Spelling: (soon-an-ak'-i-mahee)
Definition: to recline with (at table)
Usage: I recline at table with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and anakeimai
to recline with (at table)
NASB Translation
dining (2), dinner guests (2), reclining (2), table (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4873: συνανάκειμαι

συνανάκειμαι; 3 person plural imperfect συνανέκειντο; to recline together, feast together (A. V. 'sit down with', 'sit at meat with' (cf. ἀνάκειμαι)): τίνι, with one, Matthew 9:10; Mark 2:15; Luke 14:10; John 12:2 Rec.; οἱ συνανακείμενοι (`they that sat at meat with'), the guests, Matthew 14:9; Mark 6:22, 26 (R G L); Luke 7:49; Luke 14:15. ((3Macc. 5:39); ecclesiastical and Byzantine writings.)

Strong's Exhaustive Concordance
recline with at a meal

From sun and anakeimai; to recline in company with (at a meal) -- sit (down, at the table, together) with (at meat).

see GREEK sun

see GREEK anakeimai

Forms and Transliterations
συνανακειμενοι συνανακείμενοι συνανακειμενοις συνανακειμένοις συνανακειμενους συνανακειμένους συνανακειμενων συνανακειμένων συνανεκειντο συνανέκειντο sunanakeimenoi sunanakeimenois sunanakeimenon sunanakeimenōn sunanakeimenous sunanekeinto synanakeimenoi synanakeímenoi synanakeimenois synanakeiménois synanakeimenon synanakeimenōn synanakeiménon synanakeiménōn synanakeimenous synanakeiménous synanekeinto synanékeinto
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 9:10 V-IIM/P-3P
GRK: ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ
NAS: came and were dining with Jesus
KJV: sinners came and sat down with him and
INT: sinners having come were reclining [at table] with Jesus

Matthew 14:9 V-PPM/P-AMP
GRK: καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι
NAS: of his oaths, and because of his dinner guests.
KJV: and them which sat with him at meat, he commanded
INT: and those who reclined with [him at table] he commanded [it] to be given

Mark 2:15 V-IIM/P-3P
GRK: καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ
NAS: and sinners were dining with Jesus
KJV: sat also together with Jesus and
INT: and sinners were reclining [at table] with Jesus

Mark 6:22 V-PPM/P-DMP
GRK: καὶ τοῖς συνανακειμένοις ὁ δὲ
NAS: Herod and his dinner guests; and the king
KJV: and them that sat with him, the king
INT: and those reclining [at table] with [him] and

Luke 7:49 V-PPM/P-NMP
GRK: ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν
NAS: Those who were reclining [at the table] with Him began
KJV: And they that sat at meat with him began
INT: began those reclining with [him] to say within

Luke 14:10 V-PPM/P-GMP
GRK: πάντων τῶν συνανακειμένων σοι
NAS: of all who are at the table with you.
KJV: in the presence of them that sit at meat with thee.
INT: all those who recline [at table] with you

Luke 14:15 V-PPM/P-GMP
GRK: τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν
NAS: of those who were reclining [at the table] with Him heard
KJV: when one of them that sat at meat with him heard
INT: one of those reclining [at table] with [him] these things said

Strong's Greek 4873
7 Occurrences

συνανακειμένων — 2 Occ.
συνανακείμενοι — 1 Occ.
συνανακειμένοις — 1 Occ.
συνανακειμένους — 1 Occ.
συνανέκειντο — 2 Occ.

Top of Page
Top of Page