Matthew 9:10
10   2532 [e]
10   Kai
10   Καὶ
10   And
10   Conj
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
345 [e]
anakeimenou
ἀνακειμένου
reclining
V-PPM/P-GMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3614 [e]
oikia
οἰκίᾳ  ,
house
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
that
Conj
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S
4183 [e]
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
5057 [e]
telōnai
τελῶναι
tax collectors
N-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
268 [e]
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ  ,
sinners
Adj-NMP
2064 [e]
elthontes
ἐλθόντες  ,
having come
V-APA-NMP
4873 [e]
synanekeinto
συνανέκειντο
were reclining with
V-IIM/P-3P
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3101 [e]
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of Him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
While He was reclining at the table in the house, many tax collectors and sinners came as guests to eat with Jesus and His disciples.

New American Standard Bible
Then it happened that as Jesus was reclining [at the table] in the house, behold, many tax collectors and sinners came and were dining with Jesus and His disciples.

King James Bible
And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
Parallel Verses
International Standard Version
While he was having dinner at Matthew's home, many tax collectors and sinners arrived and began eating with Jesus and his disciples.

American Standard Version
And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

Young's Literal Translation
And it came to pass, he reclining (at meat) in the house, that lo, many tax-gatherers and sinners having come, were lying (at meat) with Jesus and his disciples,
Links
Matthew 9:10Matthew 9:10 NIVMatthew 9:10 NLTMatthew 9:10 ESVMatthew 9:10 NASBMatthew 9:10 KJVMatthew 9:10 CommentariesMatthew 9:10 Bible AppsMatthew 9:10 Biblia ParalelaMatthew 9:10 Chinese BibleMatthew 9:10 French BibleMatthew 9:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 9:9
Top of Page
Top of Page