Mark 2:15
15   2532 [e]
15   Kai
15   Καὶ
15   And
15   Conj
1096 [e]
ginetai
γίνεται  ,
it came to pass
V-PIM/P-3S
2621 [e]
katakeisthai
κατακεῖσθαι
reclining
V-PNM/P
846 [e]
auton
αὐτὸν
of Him
PPro-AM3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3614 [e]
oikia
οἰκίᾳ
house
N-DFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
that
Conj
4183 [e]
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
5057 [e]
telōnai
τελῶναι
tax collectors
N-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
268 [e]
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
sinners
Adj-NMP
4873 [e]
synanekeinto
συνανέκειντο
were reclining with
V-IIM/P-3P
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3101 [e]
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ;
of Him
PPro-GM3S
1510 [e]
ēsan
ἦσαν
there were
V-IIA-3P
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
4183 [e]
polloi
πολλοὶ  ,
many
Adj-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
190 [e]
ēkolouthoun
ἠκολούθουν
they were following
V-IIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ  .
Him
PPro-DM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
While He was reclining at the table in Levi’s house, many tax collectors and sinners were also guests with Jesus and His disciples, because there were many who were following Him.

New American Standard Bible
And it happened that He was reclining [at the table] in his house, and many tax collectors and sinners were dining with Jesus and His disciples; for there were many of them, and they were following Him.

King James Bible
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
Parallel Verses
International Standard Version
Later, he was having dinner at Levi's house. Many tax collectors and sinners were also eating with Jesus and his disciples, because there were many who were following him.

American Standard Version
And it came to pass, that he was sitting at meat in his house, and many publicans and sinners sat down with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

Young's Literal Translation
And it came to pass, in his reclining (at meat) in his house, that many tax-gatherers and sinners were reclining (at meat) with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.
Links
Mark 2:15Mark 2:15 NIVMark 2:15 NLTMark 2:15 ESVMark 2:15 NASBMark 2:15 KJVMark 2:15 CommentariesMark 2:15 Bible AppsMark 2:15 Biblia ParalelaMark 2:15 Chinese BibleMark 2:15 French BibleMark 2:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 2:14
Top of Page
Top of Page