49   2532 [e] 49   kai 49   καὶ 49   And 49   Conj

756 [e] ērxanto ἤρξαντο began V-AIM-3P

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

4873 [e] synanakeimenoi συνανακείμενοι reclining  V-PPM/P-NMP

3004 [e] legein λέγειν to say V-PNA

1722 [e] en ἐν within Prep

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς  , themselves RefPro-DM3P

5101 [e] Tis Τίς Who IPro-NMS

3778 [e] houtos οὗτός this DPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

2532 [e] kai καὶ even Conj

266 [e] hamartias ἁμαρτίας sins N-AFP

863 [e] aphiēsin ἀφίησιν  ? forgives V-PIA-3S

Berean Study Bible
But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

Young's Literal Translation
and those reclining with him ( at meat) began to say within themselves, ‘Who is this, who also doth forgive sins?’

Holman Christian Standard Bible
Those who were at the table with Him began to say among themselves, “ Who is this man who even forgives sins? ”

New American Standard Bible
Those who were reclining [at the table] with Him began to say to themselves, "Who is this [man] who even forgives sins?"

King James Bible
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? Luke 7:49 • Luke 7:49 NIV • Luke 7:49 NLT • Luke 7:49 ESV • Luke 7:49 NASB • Luke 7:49 KJV • Luke 7:49 Biblia Paralela • Luke 7:49 Chinese Bible • Luke 7:49 French Bible • Luke 7:49 German Bible

Bible Hub