Luke 14:10 Interlinear: 'But, when thou mayest be called, having gone on, recline in the last place, that when he who called thee may come, he may say to thee, Friend, come up higher; then thou shalt have glory before those reclining with thee;
Luke 14:10
10   235 [e]
10   all’
10   ἀλλ’
10   But
10   Conj
3752 [e]
hotan
ὅταν
when
Conj
2564 [e]
klēthēs
κληθῇς  ,
you are invited
V-ASP-2S
4198 [e]
poreutheis
πορευθεὶς
having gone
V-APP-NMS
377 [e]
anapese
ἀνάπεσε
recline
V-AMA-2S
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2078 [e]
eschaton
ἔσχατον
last
Adj-AMS
5117 [e]
topon
τόπον  ,
place
N-AMS
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3752 [e]
hotan
ὅταν
when
Conj
2064 [e]
elthē
ἔλθῃ
might come
V-ASA-3S
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
2564 [e]
keklēkōs
κεκληκώς
having invited
V-RPA-NMS
4771 [e]
se
σε  ,
you
PPro-A2S
2046 [e]
erei
ἐρεῖ
he will say
V-FIA-3S
4771 [e]
soi
σοι  ,
to you
PPro-D2S
5384 [e]
Phile
Φίλε  ,
Friend
N-VMS
4320 [e]
prosanabēthi
προσανάβηθι
come up
V-AMA-2S
511 [e]
anōteron
ἀνώτερον  .
higher
Adj-ANS-C
5119 [e]
tote
τότε
Then
Adv
1510 [e]
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
4771 [e]
soi
σοι
to you
PPro-D2S
1391 [e]
doxa
δόξα
glory
N-NFS
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3956 [e]
pantōn
πάντων
all
Adj-GMP
3588 [e]
tōn
τῶν
those
Art-GMP
4873 [e]
synanakeimenōn
συνανακειμένων
reclining
V-PPM/P-GMP
4771 [e]
soi
σοι  ;
[with] you
PPro-D2S
Links
Luke 14:10Luke 14:10 Text AnalysisLuke 14:10 InterlinearLuke 14:10 MultilingualLuke 14:10 TSKLuke 14:10 Cross ReferencesLuke 14:10 Bible HubLuke 14:10 Biblia ParalelaLuke 14:10 Chinese BibleLuke 14:10 French BibleLuke 14:10 German Bible

Bible Hub
Luke 14:9
Top of Page
Top of Page