Strong's Lexicon sunanabainó: To go up with, to ascend together Original Word: συναναβαίνω Word Origin: From σύν (G4862, meaning "with") and ἀναβαίνω (G305, meaning "to go up" or "to ascend") Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for συναναβαίνω, the concept of ascending together can be related to Hebrew terms like עָלָה (H5927, "to go up") and יָצָא (H3318, "to go out" or "to come forth"), which are used in contexts of pilgrimage and communal movement. Usage: The verb συναναβαίνω is used to describe the action of ascending or going up together with others. It implies a joint movement or ascent, often in a physical or metaphorical sense. In the New Testament, it can refer to traveling together to a specific location, such as Jerusalem, or ascending in a spiritual or communal context. Cultural and Historical Background: In the ancient Jewish context, going up to Jerusalem was a significant religious act, especially during the pilgrimage festivals like Passover, Pentecost, and Tabernacles. The term συναναβαίνω would have resonated with early Christians familiar with these traditions, symbolizing unity and shared purpose in their spiritual journey. The concept of ascending together also reflects the communal nature of early Christian worship and fellowship. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom sun and anabainó Definition to go up with NASB Translation came (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4872: συναναβαίνωσυναναβαίνω: 2 aorist συνανεβην; to ascend at the same time, come up together with to a higher place: τίνι, with one, followed by εἰς with the accusative of the place, Mark 15:41; Acts 13:31. (Herodotus, Xenophon, Dionysius Halicarnassus, Strabo, others; the Sept. several times for עָלָה.) Strong's Exhaustive Concordance come up with. From sun and anabaino; to ascend in company with -- come up with. see GREEK sun see GREEK anabaino Forms and Transliterations συναναβάντες συναναβασαι συναναβάσαι συναναβᾶσαι συναναβασιν συναναβάσιν συναναβᾶσιν συναναβήναι συναναβήσεται συνανέβη συνανέβησαν sunanabasai sunanabasin synanabasai synanabâsai synanabasin synanabâsinLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Mark 15:41 V-APA-NFPGRK: πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς NAS: other women who came up with Him to Jerusalem. KJV: women which came up with him INT: many the [ones] having come up with him to Acts 13:31 V-APA-DMP Strong's Greek 4872 |
|
