Verse (Click for Chapter) New International Version “This is what it means,” Joseph said. “The three baskets are three days. New Living Translation “This is what the dream means,” Joseph told him. “The three baskets also represent three days. English Standard Version And Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days. Berean Standard Bible Joseph replied, “This is the interpretation: The three baskets are three days. King James Bible And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days: New King James Version So Joseph answered and said, “This is the interpretation of it: The three baskets are three days. New American Standard Bible Then Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days; NASB 1995 Then Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days; NASB 1977 Then Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days; Legacy Standard Bible Then Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days; Amplified Bible Joseph answered, “This is the interpretation of it: the three baskets represent three days; Christian Standard Bible “This is its interpretation,” Joseph replied. “The three baskets are three days. Holman Christian Standard Bible This is its interpretation,” Joseph replied. “The three baskets are three days. American Standard Version And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days; Aramaic Bible in Plain English Yoseph answered and said to him, “This is the interpretation of your dream: three baskets are three days: Brenton Septuagint Translation And Joseph answered and said to him, This is the interpretation of it; The three baskets are three days. Contemporary English Version Joseph said: This is the meaning of your dream. The three baskets are three days, Douay-Rheims Bible Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three baskets are yet three days: English Revised Version And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days; GOD'S WORD® Translation "This is what it means," Joseph replied. "The three baskets are three days. Good News Translation Joseph answered, "This is what it means: the three baskets are three days. International Standard Version Joseph replied, "This is what your dream means: The three baskets are also three days. JPS Tanakh 1917 And Joseph answered and said: 'This is the interpretation thereof: the three baskets are three days; Literal Standard Version And Joseph answers and says, “This [is] its interpretation: the three baskets are three days; Majority Standard Bible Joseph replied, “This is the interpretation: The three baskets are three days. New American Bible Joseph said to him in reply: “This is its interpretation. The three baskets are three days; NET Bible Joseph replied, "This is its meaning: The three baskets represent three days. New Revised Standard Version And Joseph answered, “This is its interpretation: the three baskets are three days; New Heart English Bible Joseph answered, "This is its interpretation: the three baskets are three days. Webster's Bible Translation And Joseph answered, and said, This is the interpretation of it: The three baskets are three days: World English Bible Joseph answered, “This is its interpretation. The three baskets are three days. Young's Literal Translation And Joseph answereth and saith, 'This is its interpretation: the three baskets are three days; Additional Translations ... Audio Bible Context The Cupbearer and the Baker…17In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.” 18Joseph replied, “This is the interpretation: The three baskets are three days. 19Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh of your body.”… Cross References Genesis 40:17 In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head." Genesis 40:19 Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh of your body." Treasury of Scripture And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days: Genesis 40:12 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days: Genesis 41:26 The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. 1 Corinthians 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ. Jump to Previous Baskets Dream Interpretation Joseph Means Sense Thereof ThreeJump to Next Baskets Dream Interpretation Joseph Means Sense Thereof ThreeGenesis 40 1. The chief butler and baker of Pharaoh are also imprisoned.5. Joseph interprets their dreams. 20. They are accomplished according to his interpretation. 23. The ingratitude of the butler, in forgetting Joseph. Verses 18, 19. - And Joseph answered and said (with what reluctance and pathos may be imagined), This is the interpretation thereof (the exposition was supplied by God, and, however willing or anxious Joseph might be to soften its meaning to his auditor, he could not deviate a hair's-breadth from what he knew to be the mind of God): The three baskets are three days: yet within three days - literally, in three days more (ut supra, ver. 13) - shall Pharaoh lift up thy head from off thee (i.e. deprive thee of life, the phrase containing a resemblance to that employed in ver. 13, and finding its explanation in the words that follow), and shall hang thee on a tree - i.e. after decapitation (cf. Deuteronomy 21:22, 23; Joshua 10:26; 2 Samuel 4:12), which was probably the mode of execution at that time practiced in Egypt (Michaelis, Clarke, Keil, Murphy, Alford, Inglis, Bush), though some regard the clause as a description of the way in which the baker s life was to be taken from him, viz., either by crucifixion (Onkelos, Rosenmüller, Ainsworth) or by hanging (Willst, Patrick, T. Lewis), and others view it as simply pointing to capital punishment, without indicating the instrument or method (Piscator, Lapide, Mercerus, 'Speaker's Commentary'). And the birds shall eat thy flesh from off thee. "The terror of approaching death would be aggravated to the poor man by the prospect of the indignity with which his body was to be treated" (Lawson). Parallel Commentaries ... Hebrew Josephיוֹסֵף֙ (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites replied, וַיַּ֤עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “This זֶ֖ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is the interpretation: פִּתְרֹנ֑וֹ (piṯ·rō·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6623: Interpretation The three שְׁלֹ֙שֶׁת֙ (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice baskets הַסַּלִּ֔ים (has·sal·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5536: A willow twig, an osier, as woven into a, basket are three שְׁלֹ֥שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice days. יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day Links Genesis 40:18 NIVGenesis 40:18 NLT Genesis 40:18 ESV Genesis 40:18 NASB Genesis 40:18 KJV Genesis 40:18 BibleApps.com Genesis 40:18 Biblia Paralela Genesis 40:18 Chinese Bible Genesis 40:18 French Bible Genesis 40:18 Catholic Bible OT Law: Genesis 40:18 Joseph answered This is its interpretation (Gen. Ge Gn) |
    |