Genesis 40:18
Strong's Lexicon
Joseph
יוֹסֵף֙ (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah

וַיֹּ֔אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

replied,
וַיַּ֤עַן (way·ya·‘an)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell

“This
זֶ֖ה (zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

is the interpretation:
פִּתְרֹנ֑וֹ (piṯ·rō·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6623: 1) interpretation

The three
שְׁלֹ֙שֶׁת֙ (šə·lō·šeṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third

baskets
הַסַּלִּ֔ים (has·sal·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5536: 1) basket

are three
שְׁלֹ֥שֶׁת (šə·lō·šeṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third

days
יָמִ֖ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

הֵֽם׃ (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is its interpretation,” Joseph replied. “ The three baskets are three days.

New American Standard Bible
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days;

King James Bible
And Joseph answered and said, This [is] the interpretation thereof: The three baskets [are] three days:
Parallel Verses
New International Version
"This is what it means," Joseph said. "The three baskets are three days.

New Living Translation
"This is what the dream means," Joseph told him. "The three baskets also represent three days.

English Standard Version
And Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days.

New American Standard Bible
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days;

King James Bible
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

Holman Christian Standard Bible
This is its interpretation," Joseph replied. "The three baskets are three days.

International Standard Version
Joseph replied, "This is what your dream means: The three baskets are also three days.

NET Bible
Joseph replied, "This is its meaning: The three baskets represent three days.

American Standard Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;

English Revised Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;

Young's Literal Translation
And Joseph answereth and saith, 'This is its interpretation: the three baskets are three days;






Cross References
Genesis 40:17
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

Genesis 40:19
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 40:16
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

Genesis 40:15
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Genesis 40:20
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

Genesis 40:21
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Jump to Previous
Baskets Dream Interpretation Joseph Means Sense Thereof Three
Jump to Next
Baskets Dream Interpretation Joseph Means Sense Thereof Three
Links
Genesis 40:18 NIV
Genesis 40:18 NLT
Genesis 40:18 ESV
Genesis 40:18 NASB
Genesis 40:18 KJV

Genesis 40:18 Bible Apps
Genesis 40:18 Parallel
Genesis 40:18 Biblia Paralela
Genesis 40:18 Chinese Bible
Genesis 40:18 French Bible
Genesis 40:18 German Bible

Genesis 40:18 Commentaries

Bible Hub
Genesis 40:17
Top of Page
Top of Page