Exodus 6:29
New International Version
he said to him, “I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you.”

New Living Translation
he said to him, “I am the LORD! Tell Pharaoh, the king of Egypt, everything I am telling you.”

English Standard Version
the LORD said to Moses, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you.”

Berean Standard Bible
He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”

King James Bible
That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

New King James Version
that the LORD spoke to Moses, saying, “I am the LORD. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I say to you.”

New American Standard Bible
that the LORD spoke to Moses, saying, “I am the LORD; say to Pharaoh king of Egypt all that I say to you.”

NASB 1995
that the LORD spoke to Moses, saying, “I am the LORD; speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you.”

NASB 1977
that the LORD spoke to Moses, saying, “I am the LORD; speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you.”

Amplified Bible
that He said, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything that I say to you.”

Christian Standard Bible
he said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I am telling you.”

Holman Christian Standard Bible
He said to him, “I am Yahweh; tell Pharaoh king of Egypt everything I am telling you.”

American Standard Version
that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.

Aramaic Bible in Plain English
LORD JEHOVAH spoke with Moshe and said to him, “I AM LORD JEHOVAH; say to Pharaoh the King of Egypt everything that I said to you.”

Brenton Septuagint Translation
then the Lord spoke to Moses, saying, I am the Lord: speak to Pharao king of Egypt whatsoever I say to thee.

Contemporary English Version
he said, "I am the LORD. Tell the king of Egypt everything I say to you."

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying: I am the Lord: speak thou to Pharao king of Egypt all that I say to thee.

Good News Translation
he said, "I am the LORD. Tell the king of Egypt everything I tell you."

International Standard Version
that the LORD told Moses, "I am the LORD. Tell Pharaoh, king of Egypt, everything that I'm saying to you."

JPS Tanakh 1917
that the LORD spoke unto Moses, saying: 'I am the LORD; speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.'

Literal Standard Version
that YHWH speaks to Moses, saying, “I [am] YHWH, speak to Pharaoh king of Egypt all that I am speaking to you.”

New American Bible
the LORD said to Moses: I am the LORD. Say to Pharaoh, king of Egypt, all that I tell you.

NET Bible
he said to him, "I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt all that I am telling you."

New Revised Standard Version
he said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt all that I am speaking to you.”

New Heart English Bible
that the LORD spoke to Moses, saying, "I am the LORD. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."

World English Bible
that Yahweh spoke to Moses, saying, "I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."

Young's Literal Translation
that Jehovah speaketh unto Moses, saying, 'I am Jehovah, speak unto Pharaoh king of Egypt all that I am speaking unto thee.'

Additional Translations ...
Context
Genealogies of Moses and Aaron
28Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt, 29He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.” 30But in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”…

Cross References
Exodus 6:2
God also told Moses, "I am the LORD.

Exodus 6:6
Therefore tell the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.

Exodus 6:11
"Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land."

Exodus 6:28
Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,

Exodus 7:2
You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.


Treasury of Scripture

That the LORD spoke to Moses, saying, I am the LORD: speak you to Pharaoh king of Egypt all that I say to you.

I am the

Exodus 6:2,6,8
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD: …

speak

Exodus 6:11
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Exodus 7:2
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Jeremiah 1:7,8,17-19
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak…











Verse 29. - I am the Lord. It is not improbable that every revelation made to Moses was authenticated by these initial words - which have the force of that initial phrase, so constant in the later prophets - "Thus saith the Lord."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיְדַבֵּ֧ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

him,
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

“I
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD;
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

tell
דַּבֵּ֗ר (dab·bêr)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

Pharaoh
פַּרְעֹה֙ (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Egypt
מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

everything
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I
אֲנִ֖י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

say
דֹּבֵ֥ר (dō·ḇêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to you.”
אֵלֶֽיךָ׃ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to


Jump to Previous
Egypt Moses Pharaoh Speak Speaketh Speaking
Jump to Next
Egypt Moses Pharaoh Speak Speaketh Speaking
Links
Exodus 6:29 NIV
Exodus 6:29 NLT
Exodus 6:29 ESV
Exodus 6:29 NASB
Exodus 6:29 KJV

Exodus 6:29 BibleApps.com
Exodus 6:29 Biblia Paralela
Exodus 6:29 Chinese Bible
Exodus 6:29 French Bible
Exodus 6:29 Catholic Bible

OT Law: Exodus 6:29 That Yahweh spoke to Moses saying (Exo. Ex)
Exodus 6:28
Top of Page
Top of Page