Jump to Previous Admonished Angry Authority Awful Backs Blasphemies Cast Committed Death Despisings Disobedient Forewarn Great Hard-Hearted Killed Law Nevertheless Order Prophets Provocations Putting Rebel Rebelled Slain Slew Testified Turn Turning Warned Witness WroughtJump to Next Admonished Angry Authority Awful Backs Blasphemies Cast Committed Death Despisings Disobedient Forewarn Great Hard-Hearted Killed Law Nevertheless Order Prophets Provocations Putting Rebel Rebelled Slain Slew Testified Turn Turning Warned Witness WroughtParallel Verses English Standard Version “Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. New American Standard Bible "But they became disobedient and rebelled against You, And cast Your law behind their backs And killed Your prophets who had admonished them So that they might return to You, And they committed great blasphemies. King James Bible Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. Holman Christian Standard Bible But they were disobedient and rebelled against You. They flung Your law behind their backs and killed Your prophets who warned them in order to turn them back to You. They committed terrible blasphemies. International Standard Version "Then they disobeyed, rebelled against you, and threw your Law behind their backs. They murdered your prophets who had admonished the people to return to you, committing terrible blasphemies. NET Bible "Nonetheless they grew disobedient and rebelled against you; they disregarded your law. They killed your prophets who had solemnly admonished them in order to cause them to return to you. They committed atrocious blasphemies. GOD'S WORD® Translation But they were defiant and rebelled against you. They threw your teachings over their shoulders and killed your prophets who warned them to turn back to you. They committed outrageous sins. King James 2000 Bible Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and cast your law behind their backs, and slew your prophets who testified against them to turn them to you, and they worked great provocations. American King James Version Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and cast your law behind their backs, and slew your prophets which testified against them to turn them to you, and they worked great provocations. American Standard Version Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their back, and slew thy prophets that testified against them to turn them again unto thee, and they wrought great provocations. Douay-Rheims Bible But they provoked thee to wrath, and departed from thee, and threw thy law behind their backs: and they killed thy prophets, who admonished them earnestly to return to thee : and they were guilty of great blasphemies. Darby Bible Translation But they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets who testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. English Revised Version Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their back, and slew thy prophets which testified against them to turn them again unto thee, and they wrought great provocations. Webster's Bible Translation Nevertheless, they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets who testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. World English Bible "Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and cast your law behind their back, and killed your prophets that testified against them to turn them again to you, and they committed awful blasphemies. Young's Literal Translation 'And they are disobedient, and rebel against Thee, and cast Thy law behind their back, and Thy prophets they have slain, who testified against them, to bring them back unto Thee, and they do great despisings, Lexicon Nevertheless they were disobedientmarah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) and rebelled marad (maw-rad') to rebel -- rebel(-lious). against thee and cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. thy law towrah (to-raw') a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law. behind 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) their backs gav (gav) the back -- back. and slew harag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. thy prophets nabiy' (naw-bee') a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. which testified `uwd (ood) to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) against them to turn shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively them to thee and they wrought `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent provocations n'atsah (neh-aw-tsaw') scorn -- blasphemy.; Multilingual Néhémie 9:26 FrenchLinks Nehemiah 9:26 NIV • Nehemiah 9:26 NLT • Nehemiah 9:26 ESV • Nehemiah 9:26 NASB • Nehemiah 9:26 KJV • Nehemiah 9:26 Bible Apps • Nehemiah 9:26 Parallel • Bible Hub |
    |