Jump to Previous Accused Assembly Charges Chiefs Consulted Contended Counsel Countryman Countrymen Deal Exact Exacting Great Held Interest Lend Meeting Mind Nobles Officials Pledge Pondered Protest Rebuked Remonstrated Rulers Together Turning UsuryJump to Next Accused Assembly Charges Chiefs Consulted Contended Counsel Countryman Countrymen Deal Exact Exacting Great Held Interest Lend Meeting Mind Nobles Officials Pledge Pondered Protest Rebuked Remonstrated Rulers Together Turning UsuryParallel Verses English Standard Version I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them, “You are exacting interest, each from his brother.” And I held a great assembly against them New American Standard Bible I consulted with myself and contended with the nobles and the rulers and said to them, "You are exacting usury, each from his brother!" Therefore, I held a great assembly against them. King James Bible Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them. Holman Christian Standard Bible After seriously considering the matter, I accused the nobles and officials, saying to them, "Each of you is charging his countrymen interest." So I called a large assembly against them International Standard Version So after thinking it over carefully, I accused the officials and nobles openly, "Every one of you is charging your fellow countrymen interest!" So I opened a public investigation against them. NET Bible I considered these things carefully and then registered a complaint with the wealthy and the officials. I said to them, "Each one of you is seizing the collateral from your own countrymen!" Because of them I called for a great public assembly. GOD'S WORD® Translation After thinking it over, I confronted the nobles and the leaders. I told them, "You are charging interest on loans made to your own relatives." I arranged for a large meeting to deal with them. King James 2000 Bible Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, you exact interest, every one from his brother. And I held a great assembly against them. American King James Version Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said to them, You exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them. American Standard Version Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I held a great assembly against them. Douay-Rheims Bible And my heart thought with myself: and I rebuked the nobles and magistrates, and said to them: Do you every one ex- act usury of your brethren ? And I gathered together a great assembly against them, Darby Bible Translation And I consulted with myself; and I remonstrated with the nobles and the rulers, and said to them, Ye exact usury, every one of his brother! And I set a great assembly against them. English Revised Version Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I held a great assembly against them. Webster's Bible Translation Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said to them, Ye exact interest, every one of his brother. And I set a great assembly against them. World English Bible Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, "You exact usury, everyone of his brother." I held a great assembly against them. Young's Literal Translation and my heart reigneth over me, and I strive with the freemen, and with the prefects, and say to them, 'Usury one upon another ye are exacting;' and I set against them a great assembly, Lexicon Then I consultedmalak (maw-lak') to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel with myself leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect and I rebuked riyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend the nobles chor (khore) white or pure (from the cleansing or shining power of fire ; hence (figuratively) noble (in rank) -- noble. and the rulers cagan (saw-gawn') a prefect of a province -- prince, ruler. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Ye exact nasha' (naw-shaw') to lend on interest; by implication, to dun for debt -- debt, exact, giver of usury. nashah (naw-shaw') to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest -- creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on (taker on) usury. nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) usury mashsha' (mash-shaw') a loan; by implication, interest on a debt -- exaction, usury.; every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of his brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. And I set nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent assembly qhillah (keh-hil-law') an assemblage -- assembly, congregation. against them Multilingual Néhémie 5:7 FrenchLinks Nehemiah 5:7 NIV • Nehemiah 5:7 NLT • Nehemiah 5:7 ESV • Nehemiah 5:7 NASB • Nehemiah 5:7 KJV • Nehemiah 5:7 Bible Apps • Nehemiah 5:7 Parallel • Bible Hub |
    |