Jump to Previous Bread Broughtest Command Commanded Drink Enter Forth Gavest Hadst Hand Heaven Heavens Hunger Lifted Need Order Orders Possess Possession Promisedst Provided Rock Sky Swore Sworn Thirst Uplifted WaterJump to Next Bread Broughtest Command Commanded Drink Enter Forth Gavest Hadst Hand Heaven Heavens Hunger Lifted Need Order Orders Possess Possession Promisedst Provided Rock Sky Swore Sworn Thirst Uplifted WaterParallel Verses English Standard Version You gave them bread from heaven for their hunger and brought water for them out of the rock for their thirst, and you told them to go in to possess the land that you had sworn to give them. New American Standard Bible "You provided bread from heaven for them for their hunger, You brought forth water from a rock for them for their thirst, And You told them to enter in order to possess The land which You swore to give them. King James Bible And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them. Holman Christian Standard Bible You provided bread from heaven for their hunger; You brought them water from the rock for their thirst. You told them to go in and possess the land You had sworn to give them. International Standard Version You gave them food from heaven for their hunger and water from the rock for their thirst. You directed them to enter and possess the land that you had promised to give them. NET Bible You provided bread from heaven for them in their time of hunger, and you brought forth water from the rock for them in their time of thirst. You told them to enter in order to possess the land that you had sworn to give them. GOD'S WORD® Translation You gave them bread from heaven to satisfy their hunger and made water flow from a rock to quench their thirst. You told them to take possession of the land that you swore you would give them. King James 2000 Bible And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst, and promised them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them. American King James Version And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst, and promised them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them. American Standard Version and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and commandedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them. Douay-Rheims Bible And thou gavest them bread from heaven in their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock in their thirst, and thou saidst to them that they should go in, and possess the land, upon which thou hadst lifted up thy hand to give it them. Darby Bible Translation And thou gavest them bread from the heavens for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and didst say to them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them. English Revised Version and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and commandedst them that they should go in to possess the land which thou hadst lifted up thine hand to give them. Webster's Bible Translation And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them. World English Bible and gave them bread from the sky for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them. Young's Literal Translation and bread from the heavens Thou hast given to them for their hunger, and water from a rock hast brought out to them for their thirst, and dost say to them to go in to possess the land that Thou hast lifted up Thy hand to give to them. Lexicon And gavestnathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. from heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). for their hunger ra`ab (raw-awb') hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger. and broughtest forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). for them out of the rock cela` (seh'-lah) a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold. for their thirst tsama' (tsaw-maw') thirst -- thirst(-y). and promisedst 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) them that they should go in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to possess yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which thou hadst sworn yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) to give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them Multilingual Néhémie 9:15 FrenchLinks Nehemiah 9:15 NIV • Nehemiah 9:15 NLT • Nehemiah 9:15 ESV • Nehemiah 9:15 NASB • Nehemiah 9:15 KJV • Nehemiah 9:15 Bible Apps • Nehemiah 9:15 Parallel • Bible Hub |
    |