Nehemiah 9:13
Jump to Previous
Camest Commandments Commands Decisions Decrees Gavest Good Heaven Heavens Judgments Laws Mount Orders Ordinances Regulations Right Rules Sinai Spakest Speak Spokest Statutes True. Truth Voice
Jump to Next
Camest Commandments Commands Decisions Decrees Gavest Good Heaven Heavens Judgments Laws Mount Orders Ordinances Regulations Right Rules Sinai Spakest Speak Spokest Statutes True. Truth Voice
Parallel Verses
English Standard Version
You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right rules and true laws, good statutes and commandments,

New American Standard Bible
"Then You came down on Mount Sinai, And spoke with them from heaven; You gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments.

King James Bible
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:

Holman Christian Standard Bible
You came down on Mount Sinai, and spoke to them from heaven. You gave them impartial ordinances, reliable instructions, and good statutes and commands.

International Standard Version
"You also came down to Mount Sinai, spoke with them from heaven, and gave them impartial regulations, true laws, statutes, and good commands.

NET Bible
"You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You provided them with just judgments, true laws, and good statutes and commandments.

GOD'S WORD® Translation
You came from heaven to Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them fair rules, trustworthy teachings, and good laws and commandments.

King James 2000 Bible
You came down also upon mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances, and true laws, good statutes and commandments:

American King James Version
You came down also on mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:

American Standard Version
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,

Douay-Rheims Bible
Thou camest down also to mount Sinai, and didst speak with them from heaven, and thou gavest them right judgments, and the law of truth, ceremonies, and good precepts.

Darby Bible Translation
And thou camest down on mount Sinai, and didst speak with them from the heavens, and gavest them right judgments and true laws, good statutes and commandments.

English Revised Version
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments and true laws, good statutes and commandments:

Webster's Bible Translation
Thou camest down also upon mount Sinai, and spokest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:

World English Bible
"You came down also on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,

Young's Literal Translation
'And on mount Sinai Thou hast come down, even to speak with them from the heavens, and Thou dost give to them right judgments, and true laws, good statutes and commands.
Lexicon
Thou camest down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
also upon mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Sinai
Ciynay  (see-nah'-ee)
Sinai, mountain of Arabia -- Sinai.
and spakest
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with them from heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and gavest
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and true.
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
laws
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Multilingual
Néhémie 9:13 French

Nehemías 9:13 Biblia Paralela

尼 希 米 記 9:13 Chinese Bible

Links
Nehemiah 9:13 NIVNehemiah 9:13 NLTNehemiah 9:13 ESVNehemiah 9:13 NASBNehemiah 9:13 KJVNehemiah 9:13 Bible AppsNehemiah 9:13 ParallelBible Hub
Nehemiah 9:12
Top of Page
Top of Page