Jump to Previous Acted Command Commanded Commandedst Commandments Commands Corruptly Dealt Decisions Decrees Great Judgments Kept Laws Moses Obeyed Orders Ordinances Rules Servant Statutes Wickedly WrongJump to Next Acted Command Commanded Commandedst Commandments Commands Corruptly Dealt Decisions Decrees Great Judgments Kept Laws Moses Obeyed Orders Ordinances Rules Servant Statutes Wickedly WrongParallel Verses English Standard Version We have acted very corruptly against you and have not kept the commandments, the statutes, and the rules that you commanded your servant Moses. New American Standard Bible "We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses. King James Bible We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses. Holman Christian Standard Bible We have acted corruptly toward You and have not kept the commands, statutes, and ordinances You gave Your servant Moses. International Standard Version We have abandoned you by not keeping your commands, your ceremonies, and your judgments that you proscribed to your servant Moses. NET Bible We have behaved corruptly against you, not obeying the commandments, the statutes, and the judgments that you commanded your servant Moses. GOD'S WORD® Translation We have done you a great wrong. We haven't obeyed the commandments, laws, or regulations that you gave us through your servant Moses. King James 2000 Bible We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses. American King James Version We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which you commanded your servant Moses. American Standard Version we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses. Douay-Rheims Bible We have been seduced by vanity, and have not kept thy commandments, and ceremonies and judgments, which thou hast commanded thy servant Moses. Darby Bible Translation We have acted very perversely against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances that thou commandedst thy servant Moses. English Revised Version we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses. Webster's Bible Translation We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses. World English Bible We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses. Young's Literal Translation we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant. Lexicon We have dealt verychabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) corruptly chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) against thee and have not kept shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the commandments mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. nor the statutes choq (khoke) an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) nor the judgments mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective which thou commandedst tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. Multilingual Néhémie 1:7 FrenchLinks Nehemiah 1:7 NIV • Nehemiah 1:7 NLT • Nehemiah 1:7 ESV • Nehemiah 1:7 NASB • Nehemiah 1:7 KJV • Nehemiah 1:7 Bible Apps • Nehemiah 1:7 Parallel • Bible Hub |
    |