Nehemiah 9:12
Jump to Previous
Cloud Cloudy Fire Lead Led Moreover Night Pillar Way Wherein
Jump to Next
Cloud Cloudy Fire Lead Led Moreover Night Pillar Way Wherein
Parallel Verses
English Standard Version
By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.

New American Standard Bible
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.

King James Bible
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Holman Christian Standard Bible
You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go.

International Standard Version
You led them during the day by a pillar of cloud, and by a pillar of fire at night to provide light for them on the path they took.

NET Bible
You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel.

GOD'S WORD® Translation
You led them during the day by a column of smoke and during the night by a column of fire to give them light to see the way they should go.

King James 2000 Bible
Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.

American King James Version
Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

American Standard Version
Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.

Douay-Rheims Bible
And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of Are by night, that they might see the way by which they went.

Darby Bible Translation
And thou leddest them in the day by a pillar of cloud, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

English Revised Version
Moreover thou leddest them in a pillar of cloud by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.

Webster's Bible Translation
Moreover, thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.

World English Bible
Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

Young's Literal Translation
And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.
Lexicon
Moreover thou leddest
nachah  (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
them in the day
yowmam  (yo-mawm')
daily -- daily, (by, in the) day(-time).
by a cloudy
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
pillar
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
and in the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
by a pillar
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
to give them light
'owr  (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
wherein they should go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
Multilingual
Néhémie 9:12 French

Nehemías 9:12 Biblia Paralela

尼 希 米 記 9:12 Chinese Bible

Links
Nehemiah 9:12 NIVNehemiah 9:12 NLTNehemiah 9:12 ESVNehemiah 9:12 NASBNehemiah 9:12 KJVNehemiah 9:12 Bible AppsNehemiah 9:12 ParallelBible Hub
Nehemiah 9:11
Top of Page
Top of Page