Ezra 10:5
Jump to Previous
Causeth Chief Chiefs Ezra Heads Israel Levites Oath Priests Proposal Riseth Rose Sware Swear Swore Word
Jump to Next
Causeth Chief Chiefs Ezra Heads Israel Levites Oath Priests Proposal Riseth Rose Sware Swear Swore Word
Parallel Verses
English Standard Version
Then Ezra arose and made the leading priests and Levites and all Israel take oath that they would do as had been said. So they took the oath.

New American Standard Bible
Then Ezra rose and made the leading priests, the Levites and all Israel, take oath that they would do according to this proposal; so they took the oath.

King James Bible
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.

Holman Christian Standard Bible
Then Ezra got up and made the leading priests, Levites, and all Israel take an oath to do what had been said; so they took the oath.

International Standard Version
So Ezra got up and made the chief priests, the descendants of Levi, and all of Israel vow to carry out everything they promised. And so they agreed.

NET Bible
So Ezra got up and made the leading priests and Levites and all Israel take an oath to carry out this plan. And they all took a solemn oath.

GOD'S WORD® Translation
Then Ezra got up and made the leaders, priests, Levites, and all the rest of Israel swear to do what they had said. So they took an oath.

King James 2000 Bible
Then arose Ezra, and made the leading priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they swore.

American King James Version
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they swore.

American Standard Version
Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they sware.

Douay-Rheims Bible
So Esdras arose, and made the chiefs of the priests and of the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word, and they swore.

Darby Bible Translation
Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, of the Levites, and of all Israel, to swear that they would do according to this word. And they swore.

English Revised Version
Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they sware.

Webster's Bible Translation
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. And they swore.

World English Bible
Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they swore.

Young's Literal Translation
And Ezra riseth, and causeth the heads of the priests, the Levites, and all Israel, to swear to do according to this word -- and they swear.
Lexicon
Then arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Ezra
`Ezra'  (ez-raw')
Ezra, an Israelite -- Ezra.
and made the chief
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
and all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to swear
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
that they should do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to this word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
And they sware
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
Multilingual
Esdras 10:5 French

Esdras 10:5 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 10:5 Chinese Bible

Links
Ezra 10:5 NIVEzra 10:5 NLTEzra 10:5 ESVEzra 10:5 NASBEzra 10:5 KJVEzra 10:5 Bible AppsEzra 10:5 ParallelBible Hub
Ezra 10:4
Top of Page
Top of Page