Jump to Previous Assembled Attention Chief Ezra Families Fathers Gain Gathered Heads Houses Levites Month Order Priests Scribe Second Study Together Understand WordsJump to Next Assembled Attention Chief Ezra Families Fathers Gain Gathered Heads Houses Levites Month Order Priests Scribe Second Study Together Understand WordsParallel Verses English Standard Version On the second day the heads of fathers’ houses of all the people, with the priests and the Levites, came together to Ezra the scribe in order to study the words of the Law. New American Standard Bible Then on the second day the heads of fathers' households of all the people, the priests and the Levites were gathered to Ezra the scribe that they might gain insight into the words of the law. King James Bible And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law. Holman Christian Standard Bible On the second day, the family leaders of all the people, along with the priests and Levites, assembled before Ezra the scribe to study the words of the law. International Standard Version The next day, the heads of the families of all the people were gathered together, along with the priests and the descendants of Levi, to meet with Ezra the scribe in order to understand the words of the Law. NET Bible On the second day of the month the family leaders met with Ezra the scribe, together with all the people, the priests, and the Levites, to consider the words of the law. GOD'S WORD® Translation On the second day the leaders of the families of all the people, including the priests and the Levites, met with Ezra the scribe to study the words of God's Teachings. King James 2000 Bible And on the second day were gathered together the heads of the fathers' houses of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law. American King James Version And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to understand the words of the law. American Standard Version And on the second day were gathered together the heads of fathers houses of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law. Douay-Rheims Bible And on the second day the chiefs of the families of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Esdras the scribe, that he should interpret to them the words of the law. Darby Bible Translation And on the second day were gathered together the chief fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to gain wisdom as to the words of the law. English Revised Version And on the second day were gathered together the heads of fathers' houses of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law. Webster's Bible Translation And on the second day were assembled the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to understand the words of the law. World English Bible On the second day were gathered together the heads of fathers' [houses] of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law. Young's Literal Translation And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the law. Lexicon And on the secondsheniy (shay-nee') double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time). day yowm (yome) a day (as the warm hours), were gathered together 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove the chief ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of the fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. of all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. the priests kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. and the Levites Leviyiy (lay-vee-ee') a Levite or descendant of Levi -- Leviite. unto Ezra `Ezra' (ez-raw') Ezra, an Israelite -- Ezra. the scribe caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate even to understand sakal (saw-kal') to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of the law towrah (to-raw') a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law. Multilingual Néhémie 8:13 FrenchLinks Nehemiah 8:13 NIV • Nehemiah 8:13 NLT • Nehemiah 8:13 ESV • Nehemiah 8:13 NASB • Nehemiah 8:13 KJV • Nehemiah 8:13 Bible Apps • Nehemiah 8:13 Parallel • Bible Hub |
    |