Nehemiah 13:7
Jump to Previous
Buildings Chamber Clear Courts Discovered Eliashib Eli'ashib Evil House Jerusalem Learned Making Observed Preparing Providing Ready Room Tobiah Tobi'ah Understand Understood
Jump to Next
Buildings Chamber Clear Courts Discovered Eliashib Eli'ashib Evil House Jerusalem Learned Making Observed Preparing Providing Ready Room Tobiah Tobi'ah Understand Understood
Parallel Verses
English Standard Version
and came to Jerusalem, and I then discovered the evil that Eliashib had done for Tobiah, preparing for him a chamber in the courts of the house of God.

New American Standard Bible
and I came to Jerusalem and learned about the evil that Eliashib had done for Tobiah, by preparing a room for him in the courts of the house of God.

King James Bible
And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

Holman Christian Standard Bible
so I could return to Jerusalem. Then I discovered the evil that Eliashib had done on behalf of Tobiah by providing him a room in the courts of God's house.

International Standard Version
to return to Jerusalem. I learned of the evil thing that Eliashib had done for Tobiah in furnishing him with a room in the courts of the Temple of God.

NET Bible
and I returned to Jerusalem. Then I discovered the evil that Eliashib had done for Tobiah by supplying him with a storeroom in the courts of the temple of God.

GOD'S WORD® Translation
I went to Jerusalem and discovered the evil thing Eliashib had done by providing Tobiah with a room in God's temple.

King James 2000 Bible
And I came to Jerusalem, and discovered the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

American King James Version
And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

American Standard Version
and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

Douay-Rheims Bible
And I came to Jerusalem, and I understood the evil that Eliasib had done for Tobias, to make him a storehouse in the courts of the house of God.

Darby Bible Translation
And I came to Jerusalem, and observed the evil that Eliashib had done for Tobijah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

English Revised Version
and I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

Webster's Bible Translation
And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing for him a chamber in the courts of the house of God.

World English Bible
and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of the house of God.

Young's Literal Translation
and I come in to Jerusalem, and understand concerning the evil that Eliashib hath done for Tobiah, to make to him a chamber in the courts of the house of God,
Lexicon
And I came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and understood
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
of the evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
that Eliashib
'Elyashiyb  (el-yaw-sheeb')
God will restore; Eljashib, the name of six Israelites -- Eliashib.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for Tobiah
Towbiyah  (to-bee-yaw')
goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan -- Tobiah, Tobijah.
in preparing
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him a chamber
nishkah  (nish-kaw')
a cell -- chamber.
in the courts
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Multilingual
Néhémie 13:7 French

Nehemías 13:7 Biblia Paralela

尼 希 米 記 13:7 Chinese Bible

Links
Nehemiah 13:7 NIVNehemiah 13:7 NLTNehemiah 13:7 ESVNehemiah 13:7 NASBNehemiah 13:7 KJVNehemiah 13:7 Bible AppsNehemiah 13:7 ParallelBible Hub
Nehemiah 13:6
Top of Page
Top of Page