Jump to Previous Act Almighty Appointing Armies Compassion Hosts Jewels Mercy Pity Possession Prepare Property Servant Serves Serveth Serving Spare Spares Spareth Special Treasure TreasuredJump to Next Act Almighty Appointing Armies Compassion Hosts Jewels Mercy Pity Possession Prepare Property Servant Serves Serveth Serving Spare Spares Spareth Special Treasure TreasuredParallel Verses English Standard Version “They shall be mine, says the LORD of hosts, in the day when I make up my treasured possession, and I will spare them as a man spares his son who serves him. New American Standard Bible "They will be Mine," says the LORD of hosts, "on the day that I prepare My own possession, and I will spare them as a man spares his own son who serves him." King James Bible And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. Holman Christian Standard Bible They will be Mine," says the LORD of Hosts, "a special possession on the day I am preparing. I will have compassion on them as a man has compassion on his son who serves him. International Standard Version "They'll be mine," says the LORD of the Heavenly Armies, "in the day when I prepare my treasured possession. I'll spare them, just as a man spares his own son who serves him. NET Bible "They will belong to me," says the LORD who rules over all, "in the day when I prepare my own special property. I will spare them as a man spares his son who serves him. GOD'S WORD® Translation "They will be mine," says the LORD of Armies. "On that day I will make them my special possession. I will spare them as a man spares his own son who serves him. King James 2000 Bible And they shall be mine, says the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spares his own son that serves him. American King James Version And they shall be mine, said the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spares his own son that serves him. American Standard Version And they shall be mine, saith Jehovah of hosts, even mine own possession, in the day that I make; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. Douay-Rheims Bible And they shall be my special possession, saith the Lord of hosts, in the day that I do judgment: and I will spare them, as a man spareth his son that serveth him. Darby Bible Translation And they shall be unto me a peculiar treasure, saith Jehovah of hosts, in the day that I prepare; and I will spare them as a man spareth his own son that serveth him. English Revised Version And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in the day that I do make, even a peculiar treasure; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. Webster's Bible Translation And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. World English Bible They shall be mine," says Yahweh of Armies, "my own possession in the day that I make, and I will spare them, as a man spares his own son who serves him. Young's Literal Translation And they have been to Me, said Jehovah of Hosts, In the day that I am appointing -- a peculiar treasure, And I have had pity on them, As one hath pity on his son who is serving him. Lexicon And they shall be mine saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. of hosts tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) in that day yowm (yome) a day (as the warm hours), when I make up `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application my jewels cgullah (seg-ool-law') wealth (as closely shut up) -- jewel, peculiar (treasure), proper good, special. and I will spare chamal (khaw-mal') to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare. them as a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) spareth chamal (khaw-mal') to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare. his own son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. that serveth `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. him Multilingual Malachie 3:17 FrenchMalaquías 3:17 Biblia Paralela Links Malachi 3:17 NIV • Malachi 3:17 NLT • Malachi 3:17 ESV • Malachi 3:17 NASB • Malachi 3:17 KJV • Malachi 3:17 Bible Apps • Malachi 3:17 Parallel • Bible Hub |
    |