Jump to Previous Bitter Bitterness Bond Bondage Captive Chains Envy Fallen Full Gall Iniquity Perceive Prisoned Sin UnrighteousnessJump to Next Bitter Bitterness Bond Bondage Captive Chains Envy Fallen Full Gall Iniquity Perceive Prisoned Sin UnrighteousnessParallel Verses English Standard Version For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.” New American Standard Bible "For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity." King James Bible For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. Holman Christian Standard Bible For I see you are poisoned by bitterness and bound by iniquity."" International Standard Version For I see that you're being poisoned by bitterness and you're a prisoner of wickedness!" NET Bible For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin." Aramaic Bible in Plain English For I see that you are in the wrath of bitterness and in a knot of evil.” GOD'S WORD® Translation I can see that you are bitter with jealousy and wrapped up in your evil ways." King James 2000 Bible For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. American King James Version For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. American Standard Version For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity. Douay-Rheims Bible For I see thou art in the gall of bitterness, and in the bonds of iniquity. Darby Bible Translation for I see thee to be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness. English Revised Version For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity. Webster's Bible Translation For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. Weymouth New Testament For I perceive that you have fallen into the bitterest bondage of unrighteousness." World English Bible For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity." Young's Literal Translation for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.' Lexicon εις prepositioneis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) χολην noun - accusative singular feminine chole khol-ay': gall or bile, i.e. (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.) -- gall. πικριας noun - genitive singular feminine pikria pik-ree'-ah: acridity (especially poison), literally or figuratively -- bitterness. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συνδεσμον noun - accusative singular masculine sundesmos soon'-des-mos: a joint tie, i.e. ligament, (figuratively) uniting principle, control -- band, bond. αδικιας noun - genitive singular feminine adikia ad-ee-kee'-ah: (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) -- iniquity, unjust, unrighteousness, wrong. ορω verb - present active indicative - first person singular horao hor-ah'-o: by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear -- behold, perceive, see, take heed. σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. οντα verb - present participle - accusative singular masculine on oan: being -- be, come, have. Multilingual Actes 8:23 FrenchLinks Acts 8:23 NIV • Acts 8:23 NLT • Acts 8:23 ESV • Acts 8:23 NASB • Acts 8:23 KJV • Acts 8:23 Bible Apps • Acts 8:23 Parallel • Bible Hub |
    |