Jump to Previous Arrived Arriving Ascended Caesarea Caesare'a Cesarea Country Duties Entered Eparchy Festus Governor Jerusalem Later Part Province Rule ThreeJump to Next Arrived Arriving Ascended Caesarea Caesare'a Cesarea Country Duties Entered Eparchy Festus Governor Jerusalem Later Part Province Rule ThreeParallel Verses English Standard Version Now three days after Festus had arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea. New American Standard Bible Festus then, having arrived in the province, three days later went up to Jerusalem from Caesarea. King James Bible Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible Three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea. International Standard Version Three days after Festus had arrived in the province, he went up from Caesarea to Jerusalem. NET Bible Now three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea. Aramaic Bible in Plain English And when Festus came to Caesarea, after three days he came up to Jerusalem. GOD'S WORD® Translation Three days after Festus took over his duties in the province of Judea, he went from the city of Caesarea to Jerusalem. King James 2000 Bible Now when Festus was come into the province, after three days he went up from Caesarea to Jerusalem. American King James Version Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem. American Standard Version Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. Douay-Rheims Bible NOW when Festus was come into the province, after three days, he went up to Jerusalem from Caesarea. Darby Bible Translation Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. English Revised Version Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. Webster's Bible Translation Now when Festus had come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem. Weymouth New Testament Festus, having entered on his duties as governor of the province, two days later went up from Caesarea to Jerusalem. World English Bible Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. Young's Literal Translation Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea, Lexicon φηστος noun - nominative singular masculinePhestos face'-tos: festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman -- Festus. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. επιβας verb - second aorist active passive - nominative singular masculine epibaino ep-ee-bah'-ee-no: to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive -- come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επαρχια noun - dative singular feminine eparchia ep-ar-khee'-ah: a special region of government, i.e. a Roman pr?fecture -- province. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); τρεις adjective - accusative plural feminine treis trice: three -- three. ημερας noun - accusative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. ανεβη verb - second aorist active indicative - third person singular anabaino an-ab-ah'-ee-no: to go up -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ιεροσολυμα noun - accusative singular feminine Hierosoluma hee-er-os-ol'-oo-mah: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine -- Jerusalem. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) καισαρειας noun - genitive singular feminine Kaisereia kahee-sar'-i-a: Caesaria, the name of two places in Palestine -- Caesarea. Multilingual Actes 25:1 FrenchLinks Acts 25:1 NIV • Acts 25:1 NLT • Acts 25:1 ESV • Acts 25:1 NASB • Acts 25:1 KJV • Acts 25:1 Bible Apps • Acts 25:1 Parallel • Bible Hub |
    |