Jump to Previous Arrived Caesarea Caesare'a Cavalry Cesarea Delivered Entered Epistle Governor Handed Letter Paul Present Presented Reached RulerJump to Next Arrived Caesarea Caesare'a Cavalry Cesarea Delivered Entered Epistle Governor Handed Letter Paul Present Presented Reached RulerParallel Verses English Standard Version When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him. New American Standard Bible When these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him. King James Bible Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. Holman Christian Standard Bible When these men entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him. International Standard Version When these men came to Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him. NET Bible When the horsemen came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him. Aramaic Bible in Plain English And they brought him to Caesarea and gave the letter to the Governor and presented Paulus before him. GOD'S WORD® Translation When the soldiers arrived in the city of Caesarea with Paul, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him. King James 2000 Bible When they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, they presented Paul also before him. American King James Version Who, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him. American Standard Version and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him. Douay-Rheims Bible Who, when they were come to Caesarea, and had delivered the letter to the governor, did also present Paul before him. Darby Bible Translation And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him. English Revised Version and they, when they came to Caesarea, and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him. Webster's Bible Translation Who, when they came to Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. Weymouth New Testament and, the cavalry having reached Caesarea and delivered the letter to the Governor, they brought Paul also to him. World English Bible When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him. Young's Literal Translation those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him. Lexicon οιτινες relative pronoun - nominative plural masculinehostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same εισελθοντες verb - second aorist active passive - nominative plural masculine eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καισαρειαν noun - accusative singular feminine Kaisereia kahee-sar'-i-a: Caesaria, the name of two places in Palestine -- Caesarea. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αναδοντες verb - second aorist active passive - nominative plural masculine anadidomi an-ad-eed'-om-ee: to hand over -- deliver. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επιστολην noun - accusative singular feminine epistole ep-is-tol-ay': a written message -- epistle, letter. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ηγεμονι noun - dative singular masculine hegemon hayg-em-ohn': a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province -- governor, prince, ruler. παρεστησαν verb - aorist active indicative - third person paristemi par-is'-tay-mee: assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παυλον noun - accusative singular masculine Paulos pow'-los: Paulus, the name of a Roman and of an apostle -- Paul, Paulus. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Actes 23:33 FrenchLinks Acts 23:33 NIV • Acts 23:33 NLT • Acts 23:33 ESV • Acts 23:33 NASB • Acts 23:33 KJV • Acts 23:33 Bible Apps • Acts 23:33 Parallel • Bible Hub |
    |