Jump to Previous Cilicia Cili'cia City Coast Landed Open Over-Against Pamphylia Pamphyl'ia Reached Sailed Sailing Sea WholeJump to Next Cilicia Cili'cia City Coast Landed Open Over-Against Pamphylia Pamphyl'ia Reached Sailed Sailing Sea WholeParallel Verses English Standard Version And when we had sailed across the open sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia. New American Standard Bible When we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia. King James Bible And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. Holman Christian Standard Bible After sailing through the open sea off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia. International Standard Version We sailed along the sea off Cilicia and Pamphylia and reached Myra in Lycia. NET Bible After we had sailed across the open sea off Cilicia and Pamphylia, we put in at Myra in Lycia. Aramaic Bible in Plain English And we passed through The Sea of Qiliqia and of Pamphylia, and we arrived at Mura, a city of Luqia. GOD'S WORD® Translation We sailed along the coast of the provinces of Cilicia and Pamphylia and arrived at the city of Myra in the province of Lycia. King James 2000 Bible And when we had sailed over the sea near Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. American King James Version And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. American Standard Version And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. Douay-Rheims Bible And sailing over the sea of Cilicia, and Pamphylia, we came to Lystra, which is in Lycia: Darby Bible Translation And having sailed over the waters of Cilicia and Pamphylia we came to Myra in Lycia: English Revised Version And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. Webster's Bible Translation And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Mira, a city of Lycia. Weymouth New Testament and, sailing the whole length of the sea that lies off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia. World English Bible When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. Young's Literal Translation and having sailed over the sea over-against Cilicia and Pamphylia, we came to Myria of Lycia, Lexicon το definite article - accusative singular neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. πελαγος noun - accusative singular neuter pelagos pel'-ag-os: deep or open sea, i.e. the main -- depth, sea. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κιλικιαν noun - accusative singular feminine Kilikia kil-ik-ee'-ah: Cilicia, a region of Asia Minor -- Cilicia. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παμφυλιαν noun - accusative singular feminine Pamphulia pam-fool-ee'-ah: every-tribal, i.e. heterogeneous;; Pamphylia, a region of Asia Minor -- Pamphylia. διαπλευσαντες verb - aorist active passive - nominative plural masculine diapleo dee-ap-leh'-o: to sail through -- sail over. κατηλθομεν verb - second aorist active indicative - first person katerchomai kat-er'-khom-ahee: to come (or go) down -- come (down), depart, descend, go down, land. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases μυρα noun - accusative plural neuter Mura moo'-rah: Myra, a place in Asia Minor -- Myra. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λυκιας noun - genitive singular feminine Lukia loo-kee'-ah: Lycia, a province of Asia Minor -- Lycia. Multilingual Actes 27:5 FrenchLinks Acts 27:5 NIV • Acts 27:5 NLT • Acts 27:5 ESV • Acts 27:5 NASB • Acts 27:5 KJV • Acts 27:5 Bible Apps • Acts 27:5 Parallel • Bible Hub |
    |