Jump to Previous Christ Christ's Door Found Furthermore Glad Good Gospel Lord's News Open Opened Preach Providence Publication Spread Stood Tidings Troad Troas Tro'asJump to Next Christ Christ's Door Found Furthermore Glad Good Gospel Lord's News Open Opened Preach Providence Publication Spread Stood Tidings Troad Troas Tro'asParallel Verses English Standard Version When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though a door was opened for me in the Lord, New American Standard Bible Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord, King James Bible Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord, Holman Christian Standard Bible When I came to Troas to preach the gospel of Christ, the Lord opened a door for me. International Standard Version When I went to Troas on behalf of the gospel of the Messiah, the Lord opened a door for me, NET Bible Now when I arrived in Troas to proclaim the gospel of Christ, even though the Lord had opened a door of opportunity for me, Aramaic Bible in Plain English But when I came to Troas with The Gospel of The Messiah and a door was opened to me by THE LORD JEHOVAH, GOD'S WORD® Translation When I went to the city of Troas, the Lord gave me an opportunity to spread the Good News about Christ. King James 2000 Bible Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord, American King James Version Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me of the Lord, American Standard Version Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord, Douay-Rheims Bible And when I was come to Troas for the gospel of Christ, and a door was opened unto me in the Lord, Darby Bible Translation Now when I came to Troas for the publication of the glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in the Lord, English Revised Version Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord, Webster's Bible Translation Furthermore, when I came to Troas to preach the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord, Weymouth New Testament Now when I came into the Troad to spread there the Good News about the Christ, even though in the Lord's providence a door stood open before me, World English Bible Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord, Young's Literal Translation And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord, Lexicon ελθων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τρωαδα noun - accusative singular feminine Troas tro-as': the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor -- Troas. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ευαγγελιον noun - accusative singular neuter euaggelion yoo-ang-ghel'-ee-on: a good message, i.e. the gospel -- gospel. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words θυρας noun - genitive singular feminine thura thoo'-rah: a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) -- door, gate. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. ανεωγμενης verb - perfect passive participle - genitive singular feminine anoigo an-oy'-go: to open up (literally or figuratively, in various applications) -- open. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Multilingual 2 Corinthiens 2:12 French2 Corintios 2:12 Biblia Paralela Links 2 Corinthians 2:12 NIV • 2 Corinthians 2:12 NLT • 2 Corinthians 2:12 ESV • 2 Corinthians 2:12 NASB • 2 Corinthians 2:12 KJV • 2 Corinthians 2:12 Bible Apps • 2 Corinthians 2:12 Parallel • Bible Hub |
    |