They do not
וְלֹ֤א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

lie down
יִשְׁכְּבוּ֙ (yiš·kə·ḇū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7901: To lie down

with
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

the fallen
נֹפְלִ֖ים (nō·p̄ə·lîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

warriors
גִּבּוֹרִ֔ים (gib·bō·w·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 1368: Powerful, warrior, tyrant

of old,
מֵעֲרֵלִ֑ים (mê·‘ă·rê·lîm)
Preposition-m | Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 6189: Having foreskin (uncircumcised)

who
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

went down
יָרְדֽוּ־ (yā·rə·ḏū-)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3381: To come or go down, descend

to Sheol
שְׁא֣וֹל (šə·’ō·wl)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 7585: Underworld (place to which people descend at death)

with their weapons
בִּכְלֵֽי־ (biḵ·lê-)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3627: Something prepared, any apparatus

of war,
מִלְחַמְתָּם֩ (mil·ḥam·tām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4421: A battle, war

whose swords
חַרְבוֹתָ֜ם (ḥar·ḇō·w·ṯām)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

were placed
וַיִּתְּנ֨וּ (way·yit·tə·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

under
תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

their heads,
רָאשֵׁיהֶ֗ם (rā·šê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7218: The head

whose shields
עֲוֺֽנֹתָם֙ (‘ă·wō·nō·ṯām)
Noun - common plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

rested
וַתְּהִ֤י (wat·tə·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

their bones,
עַצְמוֹתָ֔ם (‘aṣ·mō·w·ṯām)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6106: A bone, the body, the substance, selfsame

although
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the terror
חִתִּ֥ית (ḥit·tîṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 2851: Terror

of the mighty
גִּבּוֹרִ֖ים (gib·bō·w·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 1368: Powerful, warrior, tyrant

was once in the land
בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of the living.
חַיִּֽים׃ (ḥay·yîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life


Additional Translations
They do not lie down with the fallen warriors of old, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads, whose shields rested on their bones, although the terror of the mighty was once in the land of the living.And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be on their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, that are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are upon their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

And they are laid with the giants that fell of old, who went down to Hades with their weapons of war: and they laid their swords under their heads, but their iniquities were upon their bones, because they terrified all men during their life.

And they lie not with the mighty, [that are] fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war; and whose swords are laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are upon their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, who are gone down to the grave, with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

They shall not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are on their bones; for [they were] the terror of the mighty in the land of the living.

And they lie not with the mighty, Who are falling of the uncircumcised, Who have gone down to sheol with their weapons of war, And they put their swords under their heads, And their iniquities are on their bones, For the terror of the mighty is in the land of the living.Bones Fallen Grave Heads Hell Inferior Iniquities Iniquity Lie Mighty Nether-World Punishment Rested Sheol Swords Terror Uncircumcised War WeaponsBones Fallen Grave Heads Hell Inferior Iniquities Iniquity Lie Mighty Nether-World Punishment Rested Sheol Swords Terror Uncircumcised War WeaponsEzekiel 32:27 NIV
Ezekiel 32:27 NLT
Ezekiel 32:27 ESV
Ezekiel 32:27 NASB
Ezekiel 32:27 KJV

Ezekiel 32:27 Bible Apps
Ezekiel 32:27 Biblia Paralela
Ezekiel 32:27 Chinese Bible
Ezekiel 32:27 French Bible
Ezekiel 32:27 German Bible

Alphabetical: and beside bones but Do down fallen for grave had have heads heroes in iniquity laid land lie living Nor not of on once other placed punishment rested Sheol sins stalked swords terror the their these they though through to uncircumcised under war warriors was weapons went were who whose with

OT Prophets: Ezekiel 32:27 They shall not lie with the mighty (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools