New International Version
But they do not lie with the fallen warriors of old, who went down to the realm of the dead with their weapons of war--their swords placed under their heads and their shields resting on their bones--though these warriors also had terrorized the land of the living.
King James Bible
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
Darby Bible Translation
And they lie not with the mighty, [that are] fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war; and whose swords are laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
World English Bible
They shall not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are on their bones; for [they were] the terror of the mighty in the land of the living.
Young's Literal Translation
And they lie not with the mighty, Who are falling of the uncircumcised, Who have gone down to sheol with their weapons of war, And they put their swords under their heads, And their iniquities are on their bones, For the terror of the mighty is in the land of the living.
Ezekiel 32:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Gone down to hell with their weapons of war - Are buried in their armor and with their weapons lying by their sides. It was a very ancient practice, in different nations, to bury a warrior's weapons in the same grave with himself.
Treasury of Scripture Knowledge
to hell that is, to the grave; and are buried in their armour, with their weapons lying by their sides, as was a very ancient practice in various nations.
their weapons of war [heb] weapons of their war
LibraryHow the Preacher, when He Has Accomplished all Aright, Should Return to Himself, Lest Either his Life or his Preaching Lift Him Up.
But since often, when preaching is abundantly poured forth in fitting ways, the mind of the speaker is elevated in itself by a hidden delight in self-display, great care is needed that he may gnaw himself with the laceration of fear, lest he who recalls the diseases of others to health by remedies should himself swell through neglect of his own health; lest in helping others he desert himself, lest in lifting up others he fall. For to some the greatness of their virtue has often been the occasion …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
The youthful vigor that fills his bones will lie with him in the dust.
He wore cursing as his garment; it entered into his body like water, into his bones like oil.
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.
But you are cast out of your tomb like a rejected branch; you are covered with the slain, with those pierced by the sword, those who descend to the stones of the pit. Like a corpse trampled underfoot,
From within the realm of the dead the mighty leaders will say of Egypt and her allies, 'They have come down and they lie with the uncircumcised, with those killed by the sword.'
"You too, Pharaoh, will be broken and will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword.
Jump to PreviousBones Fallen Grave Heads Hell Inferior Iniquities Iniquity Lie Mighty Nether-World Punishment Rested Sheol Swords Terror Uncircumcised War Weapons
Jump to NextBones Fallen Grave Heads Hell Inferior Iniquities Iniquity Lie Mighty Nether-World Punishment Rested Sheol Swords Terror Uncircumcised War Weapons
LinksEzekiel 32:27 NIV
Ezekiel 32:27 NLT
Ezekiel 32:27 ESV
Ezekiel 32:27 NASB
Ezekiel 32:27 KJV
Ezekiel 32:27 Bible Apps
Ezekiel 32:27 Biblia Paralela
Ezekiel 32:27 Chinese Bible
Ezekiel 32:27 French Bible
Ezekiel 32:27 German Bible
Ezekiel 32:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.